| català | cat-000 |
| operador | |
| toskërishte | als-000 | operator |
| toskërishte | als-000 | përdorues |
| العربية | arb-000 | عامِل |
| العربية | arb-000 | مُشَغِّل |
| العربية | arb-000 | مُعَالِج |
| asturianu | ast-000 | operador |
| brezhoneg | bre-000 | oberataer |
| català | cat-000 | càmera |
| català | cat-000 | manipulador |
| català | cat-000 | operari |
| català | cat-000 | telefonista |
| Cymraeg | cym-000 | gweithredydd |
| dansk | dan-000 | operatør |
| Deutsch | deu-000 | Betreiber |
| ελληνικά | ell-000 | χειριστής |
| English | eng-000 | camera operator |
| English | eng-000 | cameraman |
| English | eng-000 | cinematographer |
| English | eng-000 | manipulator |
| English | eng-000 | operation |
| English | eng-000 | operator |
| Esperanto | epo-000 | manipulanto |
| Esperanto | epo-000 | manipulilo |
| Esperanto | epo-000 | operatoro |
| Esperanto | epo-000 | telefonisto |
| euskara | eus-000 | kameralari |
| euskara | eus-000 | kameraman |
| euskara | eus-000 | langile |
| euskara | eus-000 | operadore |
| suomi | fin-000 | kameramies |
| suomi | fin-000 | kuvaaja |
| suomi | fin-000 | käsittelijä |
| suomi | fin-000 | käyttäjä |
| français | fra-000 | Directeur de la photographie |
| français | fra-000 | Le directeur de la photographie |
| français | fra-000 | cadreur |
| français | fra-000 | cameraman |
| français | fra-000 | caméraman |
| français | fra-000 | directeur de la photographie |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | le directeur de la photographie |
| français | fra-000 | opérateur |
| galego | glg-000 | camarógrafo |
| galego | glg-000 | cámara |
| hrvatski | hrv-000 | operater |
| hrvatski | hrv-000 | operator |
| hrvatski | hrv-000 | rukovatelj |
| hrvatski | hrv-000 | snimatelj |
| Ido | ido-000 | operacanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru kamera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | operator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendali |
| italiano | ita-000 | cameraman |
| italiano | ita-000 | cineoperatore |
| italiano | ita-000 | manipolatore |
| italiano | ita-000 | manovratore |
| italiano | ita-000 | operatore |
| 日本語 | jpn-000 | オペレータ |
| 日本語 | jpn-000 | オペレーター |
| 日本語 | jpn-000 | カメラマン |
| 日本語 | jpn-000 | 操作者 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦者 |
| Nederlands | nld-000 | operateur |
| occitan | oci-000 | manòbra |
| occitan | oci-000 | operador |
| occitan | oci-000 | operator |
| فارسی | pes-000 | عکاس |
| polski | pol-000 | kamerzysta |
| polski | pol-000 | operator |
| polski | pol-000 | operator kamery |
| português | por-000 | cameraman |
| português | por-000 | diretor de fotografia |
| português | por-000 | manipulador |
| português | por-000 | operador |
| română | ron-000 | lucrător |
| română | ron-000 | meseriaș |
| română | ron-000 | operator |
| русский | rus-000 | машинист |
| slovenščina | slv-000 | fotograf |
| slovenščina | slv-000 | kinooperater |
| slovenščina | slv-000 | operater |
| slovenščina | slv-000 | snemalec |
| slovenščina | slv-000 | upravljavec |
| español | spa-000 | cinematógrafo |
| español | spa-000 | cámara |
| español | spa-000 | fotógrafo |
| español | spa-000 | operador |
| español | spa-000 | operadora |
| español | spa-000 | operario |
| español | spa-000 | operario de cámara |
| sardu | srd-000 | operadore |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างกล้องภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตากล้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurukamera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | operator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendali |