| Deutsch | deu-000 |
| mit Müh und Not | |
| Deutsch | deu-000 | mehr schlecht als recht |
| Deutsch | deu-000 | mit Ach und Krach |
| Deutsch | deu-000 | mit Hängen und Würgen |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe und Not |
| Deutsch | deu-000 | mit Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | mit größter Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | mit letzter Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit viel Mühe |
| Deutsch | deu-000 | nach langem Bemühen |
| Deutsch | deu-000 | nach mehrfachen Anläufen |
| Deutsch | deu-000 | schlecht und recht |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufbietung aller Kräfte |
| Deutsch | deu-000 | unter Aufbietung der letzten Reserven |
| Deutsch | deu-000 | unter Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | unter größten Anstregungen |
| English | eng-000 | with difficulty |
| français | fra-000 | clopin-clopant |
| français | fra-000 | à grand-peine |
| italiano | ita-000 | a malapéna |
| italiano | ita-000 | a stènto |
| português | por-000 | capengando |
| português | por-000 | com dificuldade |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | насилу |
| español | spa-000 | a trancas y barrancas |
| español | spa-000 | con gran esfuerzo |
| Türkçe | tur-000 | güçbela |
| Türkçe | tur-000 | güçlükle |
| Türkçe | tur-000 | kıta kıt |
| Türkçe | tur-000 | zor bela |