| Deutsch | deu-000 |
| über kurz oder lang | |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | früher oder später |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in nächster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | nearness |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | sooner or later |
| italiano | ita-000 | presto o tardi |
| italiano | ita-000 | prima o poi |
| italiano | ita-000 | un giorno o l'altro |
| italiano | ita-000 | una volta o l'altra |
| 日本語 | jpn-000 | 早晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ぢか |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| polski | pol-000 | prędzej czy później |