| English | eng-000 |
| restart | |
| toskërishte | als-000 | rifillimin |
| toskërishte | als-000 | rifilloi |
| toskërishte | als-000 | rifilloj |
| العربية | arb-000 | أوجز |
| العربية | arb-000 | إستأنف |
| العربية | arb-000 | استأنف |
| العربية | arb-000 | استرد |
| العربية | arb-000 | استعاد |
| العربية | arb-000 | اِسْتأنف |
| العربية | arb-000 | بدأ من جديد |
| العربية | arb-000 | عاد للعمل |
| العربية | arb-000 | يعيد التشغيل |
| Universal Networking Language | art-253 | restart(icl>continue>occur,equ>resume,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | restart(icl>start>do,agt>thing,obj>thing) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনৰাৰম্ভ |
| asturianu | ast-000 | retomar |
| asturianu | ast-000 | volver a entamar |
| বাংলা | ben-000 | পুনরায় শুরু কর |
| brezhoneg | bre-000 | adskoulmañ |
| български | bul-000 | рестартирам |
| Brithenig | bzt-000 | rhinfflamar |
| català | cat-000 | continuar |
| català | cat-000 | prosseguir |
| català | cat-000 | reprendre |
| català | cat-000 | seguir |
| čeština | ces-000 | restart |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| čeština | ces-000 | restartování |
| čeština | ces-000 | znovu zahájit |
| čeština | ces-000 | znovu začít |
| سۆرانی | ckb-000 | دهستپێکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 再启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次起动 |
| 普通话 | cmn-000 | 再起动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 重起动 |
| 國語 | cmn-001 | 再繼續 |
| 國語 | cmn-001 | 重新啟動 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開幕 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開機 |
| Cymraeg | cym-000 | ailddechrau |
| Cymraeg | cym-000 | ailgychwyn |
| dansk | dan-000 | genstarte |
| dansk | dan-000 | genstarte computeren |
| Deutsch | deu-000 | Neubeginn |
| Deutsch | deu-000 | Neustart |
| Deutsch | deu-000 | Wiederanlauf |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | neu starten |
| Deutsch | deu-000 | neuer Anfang |
| Deutsch | deu-000 | neuer Start |
| Deutsch | deu-000 | neustarten |
| Deutsch | deu-000 | wiederanlaufen |
| Deutsch | deu-000 | wiedereinschalten |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | híló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hílú |
| eesti | ekk-000 | taaskäivitama |
| eesti | ekk-000 | uuesti alustama |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκίνηση |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκινώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναξεκινώ |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρχίζω |
| English | eng-000 | activate |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | fresh start |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | re-download |
| English | eng-000 | re-engagement |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | reactivate |
| English | eng-000 | reboot |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | relight |
| English | eng-000 | reload |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | reopen |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | restarting |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | start over |
| Esperanto | epo-000 | redaŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | rekomenci |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝi |
| Esperanto | epo-000 | restartigi |
| Esperanto | epo-000 | restarto |
| euskara | eus-000 | berrabiarazi |
| euskara | eus-000 | berriro hartu |
| euskara | eus-000 | berriz hasi |
| euskara | eus-000 | berriz_hasi |
| føroyskt | fao-000 | taka afturí aftur |
| suomi | fin-000 | aloittaa alusta |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudestaan |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | käynnistää |
| suomi | fin-000 | käynnistää uudelleen |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | redémarrage |
| français | fra-000 | redémarrer |
| français | fra-000 | relancer |
| français | fra-000 | renouer |
| français | fra-000 | reprendre |
| galego | glg-000 | recomezar |
| galego | glg-000 | reiniciar |
| galego | glg-000 | reinicio |
| galego | glg-000 | retomar |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahoshiaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | toshiaghey ass y noa |
| עברית | heb-000 | להפעיל מחדש |
| हिन्दी | hin-000 | पुनरारंभ करें |
| hrvatski | hrv-000 | nastaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovite pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovljeno pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovljenog pokretanja |
| hrvatski | hrv-000 | ponovni početak |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno pokrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno pokretanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno početi |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno uključivanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo početi |
| hrvatski | hrv-000 | restartovanje |
| magyar | hun-000 | beindít |
| magyar | hun-000 | felver |
| magyar | hun-000 | folytat |
| magyar | hun-000 | ismét felemelkedik |
| magyar | hun-000 | kiújul |
| magyar | hun-000 | visszavesz |
| magyar | hun-000 | újra beindul |
| magyar | hun-000 | újra elindul |
| magyar | hun-000 | újra elindít |
| magyar | hun-000 | újra kezdődik |
| magyar | hun-000 | újra kitör |
| magyar | hun-000 | újra megkezdődik |
| magyar | hun-000 | újra életre kelt |
| magyar | hun-000 | újraindulás |
| magyar | hun-000 | újraindít |
| magyar | hun-000 | újraindítás |
| magyar | hun-000 | újrakezd |
| magyar | hun-000 | újrakezdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | որտեղից ընդհատվել էր` առանց փոփոխելու տվյալները |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերսկսել ծրագիրը այն կետից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulih |
| íslenska | isl-000 | endurræsa |
| íslenska | isl-000 | endurræsing |
| italiano | ita-000 | riavviare |
| italiano | ita-000 | riavvio |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | rimettere in marcia |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | ゼロベース |
| 日本語 | jpn-000 | リスタート |
| 日本語 | jpn-000 | 仕直す |
| 日本語 | jpn-000 | 再スタートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発 |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発する |
| 日本語 | jpn-000 | 再始動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再発動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再発動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再発足 |
| 日本語 | jpn-000 | 再発足する |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 操業再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙に戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 続開する |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| にほんご | jpn-002 | さいきどう |
| にほんご | jpn-002 | さいきどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしゅっぱつ |
| にほんご | jpn-002 | さいしゅっぱつする |
| にほんご | jpn-002 | さいはつどう |
| にほんご | jpn-002 | さいはつどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいほっそく |
| にほんご | jpn-002 | さいほっそくする |
| にほんご | jpn-002 | さいスタートする |
| にほんご | jpn-002 | そうぎょうさいかいする |
| にほんご | jpn-002 | はくしにもどす |
| монгол | khk-000 | дахин ачаалах |
| монгол | khk-000 | дахин эхлүүлэх |
| кыргыз | kir-000 | кайра жүктөө |
| кыргыз | kir-000 | қайта қотару |
| 한국어 | kor-000 | 다시 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 고침 |
| ລາວ | lao-000 | ເລີ່ມຄືນໃຫມ່ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reinisia (e-i) |
| lietuvių | lit-000 | paleisti iš naujo |
| latviešu | lvs-000 | restartēt |
| morisyin | mfe-000 | relanse |
| македонски | mkd-000 | издејствува |
| македонски | mkd-000 | рестартирање |
| Tâi-gí | nan-003 | koh kè-sio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng khai-sí |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng-khui |
| Nederlands | nld-000 | hernemen |
| Nederlands | nld-000 | hernieuwen |
| Nederlands | nld-000 | herstarten |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| Nederlands | nld-000 | met een schone lei beginnen |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw opstarten |
| Nederlands | nld-000 | tabula rasa maken |
| bokmål | nob-000 | omstart |
| bokmål | nob-000 | start PC'en på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte PC'en på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte datamaskinen på nytt |
| bokmål | nob-000 | starte på nytt |
| occitan | oci-000 | reprene |
| occitan | oci-000 | repréner |
| occitan | oci-000 | tornar executar |
| occitan | oci-000 | tornar prene |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بياپيلات |
| فارسی | pes-000 | شروع کردن مجدد |
| polski | pol-000 | ponownie uruchomić |
| polski | pol-000 | ponowny rozruch |
| polski | pol-000 | restart |
| polski | pol-000 | wznowienie |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | prosseguir |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | reinicializar |
| português | por-000 | reinicialização |
| português | por-000 | reiniciar |
| português | por-000 | reinício |
| português | por-000 | restaurar |
| português | por-000 | retomar |
| română | ron-000 | relua |
| română | ron-000 | reporni |
| română | ron-000 | reîncepe |
| Kriol | rop-000 | statabek |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновле́ние |
| русский | rus-000 | возобновление |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | запускать вновь |
| русский | rus-000 | переза́пуск |
| русский | rus-000 | перезагружа́ть |
| русский | rus-000 | перезагрузи́ть |
| русский | rus-000 | перезагрузить |
| русский | rus-000 | перезагрузка |
| русский | rus-000 | перезапуск |
| русский | rus-000 | перезапускать |
| русский | rus-000 | повто́рный за́пуск |
| русский | rus-000 | повторно включать |
| русский | rus-000 | повторно запускать |
| русский | rus-000 | рестарт |
| slovenčina | slk-000 | reštart |
| slovenčina | slk-000 | reštartovať |
| slovenčina | slk-000 | reštartujte |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevati |
| español | spa-000 | proseguir |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | reemprender |
| español | spa-000 | reiniciar |
| español | spa-000 | reinicio |
| español | spa-000 | retomar |
| español | spa-000 | volver a arrancar |
| español | spa-000 | volver a poner en marcha |
| srpski | srp-001 | ponovo pokrenuti |
| svenska | swe-000 | börja om |
| svenska | swe-000 | omstart |
| svenska | swe-000 | starta om |
| svenska | swe-000 | återstart |
| Kiswahili | swh-000 | washa upya |
| தமிழ் | tam-000 | மீண்டும்தொடங்கு |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ìm-ɤuɤul- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-m-æ̀ɤɑɤæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-əmm-ə̀ɤuɤəl |
| татарча | tat-001 | Яңабаштан йөкләү |
| తెలుగు | tel-000 | పునః ప్రారంభించు |
| తెలుగు | tel-000 | పునరారంభించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืนสู่สภาพเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําใหม่อีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีสตาร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าครอบครองใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม# ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น, |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มใหม่ |
| ትግርኛ | tir-000 | እንደገና ጀመረ |
| Türkçe | tur-000 | kaldığı yerden devam etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlama |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlatmak |
| українська | ukr-000 | перезавантажувати |
| українська | ukr-000 | продовжимо |
| اردو | urd-000 | پھر شروع |
| tshiVenḓa | ven-000 | -vusedza |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi động lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại bắt đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lại khởi đầu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mula semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulih |