| English | eng-000 |
| be lame | |
| العربية | arb-000 | عرج |
| العربية | arb-000 | كسح |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cii'isee- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cii'éihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | cii'éíhi- |
| Romániço | art-013 | clàudicher |
| Kipare | asa-000 | dundumia |
| Kipare | asa-000 | hòlòjù |
| Kipare | asa-000 | kochika |
| ɓàsàa | bas-000 | bìɓók |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓók |
| Bende | bdp-000 | kusunta |
| Bende | bdp-000 | sunta |
| iciBemba | bem-000 | ʃímbàʃìmb |
| Ekibena | bez-000 | dundagila |
| Ekibena | bez-000 | kudundagila |
| Bangi | bni-000 | lemele |
| Proto-Bantu | bnt-000 | demad |
| Bondei | bou-000 | jinkua |
| Bondei | bou-000 | kujinkua |
| Bonde | bou-001 | jingua |
| Bonde | bou-001 | kujingua |
| Lubukusu | bxk-000 | lèmàlà |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- lemala |
| Rukiga | cgg-000 | okuremara |
| Rukiga | cgg-000 | remara |
| Kwere | cwe-000 | kunjumbila |
| Kwere | cwe-000 | njumbila |
| dansk | dan-000 | halte |
| Kitaita | dav-000 | kelemea |
| Kitaita | dav-000 | kukelemea |
| Deutsch | deu-000 | Kraft verlieren |
| Deutsch | deu-000 | erschlaffen |
| Deutsch | deu-000 | hinken |
| Deutsch | deu-000 | lahmen |
| Deutsch | deu-000 | schlaff werden |
| Deutsch | deu-000 | schwach werden |
| Gciriku | diu-000 | mùrɛ̂mà |
| Gciriku | diu-000 | rɛ̂mà |
| Doe | doe-000 | kusesema |
| Doe | doe-000 | sesema |
| English | eng-000 | be crippled |
| English | eng-000 | be disabled |
| English | eng-000 | be incapacitated |
| English | eng-000 | be paralyzed |
| English | eng-000 | cripple |
| English | eng-000 | dot and go one |
| English | eng-000 | droop |
| English | eng-000 | hobble |
| English | eng-000 | hop |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | squat |
| English | eng-000 | walk lamely |
| English | eng-000 | wither |
| Esperanto | epo-000 | lami |
| euskara | eus-000 | herrendu |
| Fipa | fip-000 | sinta |
| Fipa | fip-000 | ukusinta |
| français | fra-000 | boiter |
| français | fra-000 | boîter |
| français | fra-000 | être estropié |
| français | fra-000 | être infirme |
| Ekegusii | guz-000 | koremara |
| Ekegusii | guz-000 | remara |
| Gweno | gwe-000 | ishighida |
| Gweno | gwe-000 | shighida |
| Kigweno | gwe-001 | dundumia |
| Gwere | gwr-000 | kulemala |
| Gwere | gwr-000 | lemala |
| Hangaza | han-000 | chumbagila |
| Hangaza | han-000 | kuchumbagila |
| Ha | haq-000 | suna |
| Ha | haq-000 | ugusuna |
| Haya | hay-000 | chumbagila |
| Haya | hay-000 | kuchumbagila |
| Hehe | heh-000 | duudiila |
| Hehe | heh-000 | ukuduudiila |
| magyar | hun-000 | sántikál |
| magyar | hun-000 | sántít |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dà ǹgwọlọ̄ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dà ǹgwụlọ̄ |
| Ido | ido-000 | klaudikar |
| Ikizu | ikz-000 | kosogora |
| Ikizu | ikz-000 | sogora |
| Sizaki | ikz-001 | hegera |
| Sizaki | ikz-001 | okuhegera |
| interlingua | ina-000 | claudicar |
| italiano | ita-000 | zoppicare |
| Jita | jit-000 | tigila |
| Jita | jit-000 | tigira |
| Kimachame | jmc-000 | itingiria |
| Kimachame | jmc-000 | tingiria |
| Kibosho | jmc-001 | ikingeria |
| Kibosho | jmc-001 | kingeria |
| Siha | jmc-002 | itengeria |
| Siha | jmc-002 | tengeria |
| 日本語 | jpn-000 | 萎える |
| Kĩkamba | kam-000 | kUthuIla |
| Kĩkamba | kam-000 | thuIla |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUthua |
| Kamba Kitui | kam-001 | thua |
| Kami | kcu-000 | kusesemela |
| Kami | kcu-000 | sesemela |
| Kutu | kdc-000 | susumila |
| Chimakonde | kde-000 | humbaia |
| Chimakonde | kde-000 | kuhumbaia |
| Maviha | kde-001 | kudaila |
| Maviha | kde-001 | kukudaila |
| Kerewe | ked-000 | kulemala |
| Kerewe | ked-000 | kutigila |
| Kerewe | ked-000 | tigila |
| Krongo | kgo-000 | t-áːtàràsà |
| ikinyarwanda | kin-000 | kulemara |
| ikinyarwanda | kin-000 | lemara |
| Kisi | kiz-000 | hondokela |
| Kisi | kiz-000 | kuhondokela |
| Kishambaa | ksb-000 | kusika |
| Kishambaa | ksb-000 | sika |
| Kwaya | kya-000 | bejuka |
| Kwaya | kya-000 | okubejuka |
| Kɨlaangi | lag-000 | chenchemerya |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuchenchemerya |
| Lambya | lai-000 | kusensemela |
| Lambya | lai-000 | sensemela |
| latine | lat-000 | claudeo |
| Lega | lea-000 | kìrúŋgá |
| Lega | lea-000 | rúŋgá |
| Silozi | loz-000 | -pakata2 |
| Silozi | loz-000 | -psnata |
| Silozi | loz-000 | -toza1 |
| Silozi | loz-000 | p katile |
| Silozi | loz-000 | panatile |
| Silozi | loz-000 | tozize |
| Saamia | lsm-000 | lema |
| Saamia | lsm-000 | ohulema |
| Oluganda | lug-000 | kulemala |
| Oluganda | lug-000 | lemala |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bai |
| Oluluyia | luy-000 | khulema |
| Oluluyia | luy-000 | lema |
| Malila | mgq-000 | gugulila |
| Malila | mgq-000 | kugugulila |
| Mambwe | mgr-000 | sinta |
| Mambwe | mgr-000 | ukusinta |
| Manda | mgs-000 | che_pe_la |
| Manda | mgs-000 | kuche_pe_la |
| Matengo | mgv-000 | kuse_pe_la |
| Matengo | mgv-000 | se_pe_la |
| Mpoto | mpa-000 | kusepale |
| Mpoto | mpa-000 | sepale |
| Maranao | mrw-000 | tiʼor |
| Mwera | mwe-000 | jamp_ila |
| Mwera | mwe-000 | kujamp_ila |
| Chimwera | mwe-001 | kusholimbila |
| Chimwera | mwe-001 | sholimbila |
| Nyamwanga | mwn-000 | sinta |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusinta |
| Masaba | myx-000 | khulemala |
| Masaba | myx-000 | lemala |
| isiNdebele | nde-000 | -qhula |
| Ndengereko | ndg-000 | kusipwa |
| Ndengereko | ndg-000 | sipwa |
| ichiindali | ndh-000 | kusendukila |
| ichiindali | ndh-000 | sendukila |
| Ndari | ndh-001 | kusendukila |
| Ndari | ndh-001 | sendukila |
| Ndamba | ndj-000 | kutetemela |
| Ndamba | ndj-000 | tetemela |
| Ngoni | ngo-000 | chipila |
| Ngoni | ngo-000 | kuchipila |
| Kingulu | ngp-000 | sesemela |
| Ngurimi | ngq-000 | okosoghora |
| Ngurimi | ngq-000 | soghora |
| Nyiha | nih-000 | guga |
| Nyiha | nih-000 | kuguga |
| Nilamba | nim-000 | kwinUnEla |
| Nilamba | nim-000 | nUnEla |
| Nederlands | nld-000 | hinken |
| Ngindo | nnq-000 | chembela |
| Ngindo | nnq-000 | kuchembela |
| Ikoma | ntk-000 | kusogora |
| Ikoma | ntk-000 | sogora |
| Lunyole | nuj-000 | ohulemala |
| Nyamwezi | nym-000 | kUsunha |
| Nyamwezi | nym-000 | lɛ̀máálà |
| Nyamwezi | nym-000 | sunha |
| Ntuzu | nym-001 | gUtigIla |
| Ntuzu | nym-001 | tigIla |
| Runyoro | nyo-000 | okutema |
| Runyoro | nyo-000 | tema |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | koka |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukukoka |
| Pangwa | pbr-000 | dondologha |
| Pangwa | pbr-000 | khudondologha |
| Pimbwe | piw-000 | sensemela |
| Pimbwe | piw-000 | ukusensemela |
| português | por-000 | coxear |
| Logooli | rag-000 | korema |
| Logooli | rag-000 | rema |
| Kara | reg-000 | lemala |
| Kara | reg-000 | okulemala |
| Nyaturu | rim-000 | sunkia |
| Nyaturu | rim-000 | usunkia |
| Chahi | rim-001 | sunkia |
| Chahi | rim-001 | usunkia |
| Rungwa | rnw-000 | sunta |
| Rungwa | rnw-000 | ukusunta |
| Lungwa | rnw-001 | sunta |
| Lungwa | rnw-001 | ukusunta |
| Mkuu | rof-001 | ikirya |
| Mkuu | rof-001 | kirya |
| Luguru | ruf-000 | dengʼuka |
| Rufiji | rui-000 | kusesemea |
| Rufiji | rui-000 | sesemea |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | прихрамывать |
| русский | rus-000 | хромать |
| Kiruwa | rwk-000 | itingirina |
| Kiruwa | rwk-000 | tingirina |
| Meruimenti | rwk-001 | kuthua |
| Meruimenti | rwk-001 | thua |
| Merutig | rwk-002 | kuthua |
| Merutig | rwk-002 | thua |
| संस्कृतम् | san-000 | खुण्ड् |
| संस्कृतम् | san-000 | खोट् ड् र् ल् |
| संस्कृतम् | san-000 | रुण्ठ् |
| संस्कृतम् | san-000 | लुण्ठ् |
| संस्कृतम् | san-000 | वङ्ग् |
| संस्कृतम् | san-000 | शुठ् |
| Safwa | sbk-000 | aguje |
| Safwa | sbk-000 | guje |
| Ishisangu | sbp-000 | hukha |
| Ishisangu | sbp-000 | kihukha |
| chiShona | sna-000 | -pmhina |
| chiShona | sna-000 | gambina |
| Temi | soz-000 | ekerana |
| español | spa-000 | cojear |
| Shubi | suj-000 | chumbagila |
| Shubi | suj-000 | guchumbagila |
| Sumbwa | suw-000 | kusunta |
| Sumbwa | suw-000 | sunta |
| svenska | swe-000 | halta |
| Kiswahili | swh-000 | -boosa |
| Kiswahili | swh-000 | -chechea |
| Kiswahili | swh-000 | -chechemea |
| Kiswahili | swh-000 | -chopi |
| Kiswahili | swh-000 | -enda kiwete |
| Kiswahili | swh-000 | -enda pecha |
| Kiswahili | swh-000 | chechemea |
| Kiswahili | swh-000 | kuchechemea |
| తెలుగు | tel-000 | కుంటు |
| తెలుగు | tel-000 | కుంటుపడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ง่อยเปลี้ยเสียขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิการ |
| Tharaka | thk-000 | kuthua |
| Tharaka | thk-000 | thua |
| Setswana | tsn-000 | χɔ́láfálà |
| Tooro | ttj-000 | kuramara |
| Tooro | ttj-000 | ramara |
| Vinza | vin-000 | suna |
| Vinza | vin-000 | ukusuna |
| Kyivunjo | vun-000 | itilyia |
| Kyivunjo | vun-000 | tilyia |
| Wagiman | waq-000 | dikgurrʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | ɟoṭ-doyʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | ɟoṭ-ma |
| Wanda | wbh-000 | sinta |
| Wanda | wbh-000 | ukusinta |
| Wanji | wbi-000 | kusundujuka |
| Wanji | wbi-000 | sundujuka |
| Bungu | wun-000 | guga |
| Bungu | wun-000 | kuguga |
| Wungu | wun-001 | guga |
| Wungu | wun-001 | kuguga |
| Lusoga | xog-000 | lemara |
| Lusoga | xog-000 | okulemara |
| Yao | yao-000 | kutimbajila |
| Yao | yao-000 | timbajila |
| Zaramo | zaj-000 | kususumila |
| Zaramo | zaj-000 | susumila |
| Zanaki | zak-000 | hegera |
| Kinga | zga-000 | ndyagela |
| Kinga | zga-000 | ukundyagela |
| Zinza | zin-000 | chumpila |
| Zinza | zin-000 | kuchumpila |
| Zigula | ziw-000 | kuvila |
| Zigula | ziw-000 | vila |
| Kaurna | zku-000 | ngunnirendi |