| English | eng-000 |
| be unsuccessful | |
| Afrikaans | afr-000 | faal |
| العربية | arb-000 | فشل |
| Somba Siawari | bmu-000 | gororoŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | gororoŋgöza |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg werden |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage erleiden |
| Deutsch | deu-000 | besiegt werden |
| Deutsch | deu-000 | daneben gehen |
| Deutsch | deu-000 | geschlagen werden |
| Deutsch | deu-000 | kaputt gehen |
| Deutsch | deu-000 | keinen Erfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | schief gehen |
| Deutsch | deu-000 | verdorben werden |
| English | eng-000 | be defeated |
| English | eng-000 | be fruitless |
| English | eng-000 | be futile |
| English | eng-000 | be ineffectual |
| English | eng-000 | be of no avail |
| English | eng-000 | be profitless |
| English | eng-000 | be useless |
| English | eng-000 | be vain |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | come to failure |
| English | eng-000 | come to nothing |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fail to accomplish |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | go badly |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | have no luck |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose to fail |
| English | eng-000 | return with empty hands |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | kämmätä |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | tyriä |
| suomi | fin-000 | tyssätä |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | échouer |
| 日本語 | jpn-000 | だめになる |
| 日本語 | jpn-000 | 敗れる |
| 日本語 | jpn-000 | 旨く行かない |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlawh-chham |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khâwk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ting |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tîng |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | flessen- |
| русский | rus-000 | не иметь успеха |
| chiShona | sna-000 | -klindikana |
| svenska | swe-000 | göra fiasko |
| Kiswahili | swh-000 | -angamia |
| Kiswahili | swh-000 | -dolola |
| Kiswahili | swh-000 | -feli |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa |
| Kiswahili | swh-000 | -shindwa |
| தமிழ் | tam-000 | அபசயப்படுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | தவறு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | தோல்வியடை |
| தமிழ் | tam-000 | பயனில்லாமல் போ |
| தமிழ் | tam-000 | பலன் தராமல் போ |
| தமிழ் | tam-000 | வீணாகு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คว้าน้ําเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอันเป็นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสบความสําเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ผล |
| tiếng Việt | vie-000 | thất bại |