| English | eng-000 |
| flop | |
| العربية | arb-000 | الفشل |
| Universal Networking Language | art-253 | flop |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>collapse>occur,plt>thing,plf>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>computer_operation>thing,equ>floating-point_operation) |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>descend>occur,plt>thing,plf>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>descent>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>fail>occur,equ>fall_through,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | flop(icl>failure>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | slapi |
| azərbaycanca | azj-000 | pozulmaq |
| Bariai | bch-000 | pir |
| বাংলা | ben-000 | লাটে ওঠা |
| Itaŋikom | bkm-000 | fe |
| български | bul-000 | провал |
| български | bul-000 | просвам се |
| català | cat-000 | deixar caure |
| català | cat-000 | deixar-se caure |
| català | cat-000 | desastre |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | inútil |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| čeština | ces-000 | krach |
| čeština | ces-000 | nalítnutí |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | operace s plovoucí čárkou |
| čeština | ces-000 | padnout |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | propadák |
| čeština | ces-000 | selhat |
| čeština | ces-000 | zhroutit |
| čeština | ces-000 | zhroutit se |
| 普通话 | cmn-000 | 全部功能失效 |
| 普通话 | cmn-000 | 变节 |
| 普通话 | cmn-000 | 叭嗒叭嗒响 |
| 普通话 | cmn-000 | 叭塌地 |
| 普通话 | cmn-000 | 噗通 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 扑通 |
| 普通话 | cmn-000 | 扑通地落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 扑通落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍击声 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍达地动 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉落 |
| 普通话 | cmn-000 | 摔下 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮点运算 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛落 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡 |
| 普通话 | cmn-000 | 砰然落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重地摔 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨重地落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳动 |
| 國語 | cmn-001 | 叭嗒叭嗒響 |
| 國語 | cmn-001 | 噗通 |
| 國語 | cmn-001 | 大 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 拍擊聲 |
| 國語 | cmn-001 | 猛然坐下 |
| 國語 | cmn-001 | 猛落 |
| 國語 | cmn-001 | 砰然落下 |
| 國語 | cmn-001 | 跳動 |
| Najamba | dbu-000 | [yɛ̂w-yɛ̂w nɛ̀] tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pìrgì-yè |
| Najamba | dbu-000 | pírgí-y |
| tombo so | dbu-001 | pírí-pírí |
| tombo so | dbu-001 | pírígí-yé |
| Walo | dbw-000 | pígíté |
| Walo | dbw-000 | píkí-píkí káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Blindgänger |
| Deutsch | deu-000 | Durchfall |
| Deutsch | deu-000 | Eimer |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Luftnummer |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Niete |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Plumps |
| Deutsch | deu-000 | Plumpsen |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| Deutsch | deu-000 | Schlafstelle |
| Deutsch | deu-000 | Versager |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | fläzen |
| Deutsch | deu-000 | hinplumpsen |
| Deutsch | deu-000 | plumpsen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| jàmsǎy | djm-000 | pirige |
| jàmsǎy | djm-000 | piriwe |
| jàmsǎy | djm-000 | pirulaylay |
| jàmsǎy | djm-000 | píríwé |
| Beni | djm-003 | pírígé |
| Beni | djm-003 | pírígí-[tày-tày] |
| Perge Tegu | djm-004 | pírgé |
| Perge Tegu | djm-004 | pírgí-[tày-tày] kárⁿá |
| Mombo | dmb-001 | pìrì-pìrì kání |
| Mombo | dmb-001 | píríndyê: |
| Mombo | dmb-001 | pírípírì |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njeraźenje |
| Togo-Kan | dtk-002 | pírígé |
| Togo-Kan | dtk-002 | pírígì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pírígí-[lày-lày-lày] |
| Yorno-So | dts-001 | píríg-í: |
| Yorno-So | dts-001 | píríg-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pípúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pípúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | támbúrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | támbúrú |
| eesti | ekk-000 | läbi kukkuma |
| eesti | ekk-000 | läbikukkumine |
| eesti | ekk-000 | plärtsti |
| eesti | ekk-000 | potsatama |
| eesti | ekk-000 | ujukomatehe |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω αδέξια |
| ελληνικά | ell-000 | πίπτω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπαίω |
| ελληνικά | ell-000 | παταγώδης αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πλαταγώ |
| ελληνικά | ell-000 | πτώση |
| ελληνικά | ell-000 | τζίφος |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπιέμαι |
| English | eng-000 | a near miss |
| English | eng-000 | abatement |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | baldly |
| English | eng-000 | bandy |
| English | eng-000 | bang |
| English | eng-000 | be unsuccessful |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | bomb |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | clap |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | come a cropper |
| English | eng-000 | debacle |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | defeat |
| English | eng-000 | defeated |
| English | eng-000 | defection |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | dive |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | dud |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fail miserably |
| English | eng-000 | failed creative work |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall flat |
| English | eng-000 | fall through |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | fizzling |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | flivver |
| English | eng-000 | floating-point operation |
| English | eng-000 | flop around |
| English | eng-000 | flop down |
| English | eng-000 | flopperoo |
| English | eng-000 | flump |
| English | eng-000 | flunk |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | forthright |
| English | eng-000 | forthrightly |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | go down |
| English | eng-000 | go kaput |
| English | eng-000 | grow lean |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | leap |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | loser |
| English | eng-000 | loss |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | non event |
| English | eng-000 | nought |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | overthrow |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | place to sleep |
| English | eng-000 | plop |
| English | eng-000 | plum |
| English | eng-000 | plummet |
| English | eng-000 | plump |
| English | eng-000 | plump down |
| English | eng-000 | point-blank |
| English | eng-000 | precipitation |
| English | eng-000 | recession |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | screwup |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | sit down |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | sleeping spot |
| English | eng-000 | slump |
| English | eng-000 | slums |
| English | eng-000 | sound throwing soft substance |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | squarely |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | stumer |
| English | eng-000 | subside |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | swash |
| English | eng-000 | thud |
| English | eng-000 | topple |
| English | eng-000 | totter |
| English | eng-000 | tumble |
| English | eng-000 | turkey |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | washout |
| English | eng-000 | wave |
| English | eng-000 | wiggle |
| English | eng-000 | with a bang |
| English | eng-000 | with a clash |
| English | eng-000 | wither |
| Esperanto | epo-000 | ekpendi |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | filmaĉo |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesego |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | malsukceso |
| euskara | eus-000 | eragiketa |
| euskara | eus-000 | erori |
| euskara | eus-000 | erorialdi |
| euskara | eus-000 | erorketa |
| euskara | eus-000 | erortzen utzi |
| euskara | eus-000 | jausi |
| euskara | eus-000 | jauspen |
| euskara | eus-000 | laga |
| euskara | eus-000 | moldakaitz |
| euskara | eus-000 | oso txar |
| euskara | eus-000 | porrot |
| euskara | eus-000 | utzi |
| suomi | fin-000 | ajautua karille |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | epäonnistua täydellisesti |
| suomi | fin-000 | epäonnistuja |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | flopata |
| suomi | fin-000 | floppi |
| suomi | fin-000 | liukulukulaskenta |
| suomi | fin-000 | lysähtäminen |
| suomi | fin-000 | lysähtää |
| suomi | fin-000 | lyyhistyä |
| suomi | fin-000 | läiskähtäen |
| suomi | fin-000 | läjä |
| suomi | fin-000 | lässähtää |
| suomi | fin-000 | läsähtää |
| suomi | fin-000 | mennä myttyyn |
| suomi | fin-000 | mätkähdys |
| suomi | fin-000 | mätkähtää |
| suomi | fin-000 | nolla |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | retkahtaa |
| suomi | fin-000 | romahtaa |
| suomi | fin-000 | suoraan |
| suomi | fin-000 | tunari |
| français | fra-000 | banqueroute |
| français | fra-000 | bide |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | déception |
| français | fra-000 | effondrement |
| français | fra-000 | faillite |
| français | fra-000 | faire un bide |
| français | fra-000 | faire un flop |
| français | fra-000 | faire un four |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | flop |
| français | fra-000 | fondateur |
| français | fra-000 | four |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | navet |
| français | fra-000 | raté |
| français | fra-000 | s'effondrer |
| français | fra-000 | se débattre |
| français | fra-000 | s’affaler |
| français | fra-000 | s’effondre |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | à droite |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | échouer complètement |
| français | fra-000 | être un fiasco |
| Jelgoore | fuh-001 | wiɗaade |
| Moosiire | fuh-004 | wiɗaade |
| Gaeilge | gle-000 | teip |
| galego | glg-000 | estomballarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy flapperagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈ. ઢળી પડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | કઢંગી રીતે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ધબ દઈને |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્ફળ ગયેલું નાટક ઈ. |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિષ્ફળ જવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડી ભાંગવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેસી જવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | રકાસ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūʻolo |
| हिन्दी | hin-000 | असफल |
| हिन्दी | hin-000 | असफल व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | असफल होना |
| हिन्दी | hin-000 | एकाएक गिरा देना |
| हिन्दी | hin-000 | गिरा |
| हिन्दी | hin-000 | गिरा होना |
| हिन्दी | hin-000 | थक कर बैठ जाना |
| हिन्दी | hin-000 | पर फडफडाना |
| हिन्दी | hin-000 | पसर |
| हिन्दी | hin-000 | पसर जाना |
| हिन्दी | hin-000 | पूरी तरह असफल होना |
| हिन्दी | hin-000 | पूर्णतअसफल |
| हिन्दी | hin-000 | फडफडआना |
| हिन्दी | hin-000 | फडफडआनेकीआवाज |
| hrvatski | hrv-000 | lupanje |
| hrvatski | hrv-000 | ćuška |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | misnjenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nimokulenje |
| magyar | hun-000 | balsiker |
| magyar | hun-000 | bukás |
| magyar | hun-000 | bumm |
| magyar | hun-000 | csap |
| magyar | hun-000 | esés |
| magyar | hun-000 | fekhely |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | gyáva ember |
| magyar | hun-000 | kudarc |
| magyar | hun-000 | kudarcot vall |
| magyar | hun-000 | lecsap |
| magyar | hun-000 | leejt |
| magyar | hun-000 | lepottyant |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | meghunyászkodó ember |
| magyar | hun-000 | pipogya ember |
| magyar | hun-000 | pottyanás |
| magyar | hun-000 | puff |
| magyar | hun-000 | puffanás |
| magyar | hun-000 | rosszul megy |
| magyar | hun-000 | sikertelenség |
| magyar | hun-000 | teddide-teddoda ember |
| magyar | hun-000 | tompa puffanás |
| magyar | hun-000 | tutyi-mutyi fráter |
| magyar | hun-000 | zsupsz |
| magyar | hun-000 | zuhanás |
| magyar | hun-000 | ágy |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խփել թրմփալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախողում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նետել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շպրտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրմփոց |
| interlingua | ina-000 | faller |
| interlingua | ina-000 | fiasco |
| interlingua | ina-000 | ruito surde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdebur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | flop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruntuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelepai |
| italiano | ita-000 | alloggio |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | catastrofe |
| italiano | ita-000 | crollare |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | fallito |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | fare un buco nell'acqua |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | mancare il traguardo |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| italiano | ita-000 | pizza |
| italiano | ita-000 | posto per dormire |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | sacco di letame |
| italiano | ita-000 | sacco di merda |
| 日本語 | jpn-000 | くずおれる |
| 日本語 | jpn-000 | ちょうど |
| 日本語 | jpn-000 | つぶれる |
| 日本語 | jpn-000 | どすんと倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | ばったり |
| 日本語 | jpn-000 | ばったりと倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | ばったり倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | ぴたっと |
| 日本語 | jpn-000 | ドサリと落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | ドサリと落とす |
| 日本語 | jpn-000 | バタバタ動く |
| 日本語 | jpn-000 | フロップ |
| 日本語 | jpn-000 | 不首尾 |
| 日本語 | jpn-000 | 出来損なう |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗作 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮動小数点数演算 |
| 日本語 | jpn-000 | 浮動小数点演算 |
| 日本語 | jpn-000 | 陥没 |
| にほんご | jpn-002 | できそこなう |
| ქართული | kat-000 | დავარდნა |
| ქართული | kat-000 | ხმაურით დაცემა |
| монгол | khk-000 | ойчих |
| монгол | khk-000 | унах |
| монгол | khk-000 | хэрэг бүтэлгүй болох |
| монгол | khk-000 | чулуудах |
| монгол | khk-000 | шидэх |
| Konzo | koo-000 | gbalhaghalha |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 태도를 바꾸다 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 부동 소수점 연산 |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| 한국어 | kor-000 | 실패자 |
| 한국어 | kor-000 | 실패하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쓰러져 자다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠들다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 철썩 던지다 |
| 한국어 | kor-000 | 철썩 떨어지는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 털썩 떨어짐 |
| 한국어 | kor-000 | 털썩 쓰러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 털썩 쓰러짐 |
| 한국어 | kor-000 | 툭 떨어뜨림 |
| 한국어 | kor-000 | 툭 떨어지는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 툭 치다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼덕거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼덕이다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼덕퍼덕 움직이다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼덕퍼덕 흔들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 펄럭이다 |
| 한국어 | kor-000 | 펄썩 떨어짐 |
| 한국어 | kor-000 | 펄썩 쓰러지다 |
| 한국어 | kor-000 | 펄썩 쓰러짐 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fa un fiasco |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fiasco |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jālirara |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ñadñad |
| Maranao | mrw-000 | paripik |
| Tâi-gí | nan-003 | kho9k-chi̍t-ē chē-lo̍h-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | kho9k-chi̍t-ē lak-lo̍h-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-pāi |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭo |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa sit-pāi |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | afgang |
| Nederlands | nld-000 | drol |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | floep |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | instorten |
| Nederlands | nld-000 | inzakken |
| Nederlands | nld-000 | mislopen |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | misser |
| Nederlands | nld-000 | misslag |
| Nederlands | nld-000 | neerploffen |
| Nederlands | nld-000 | neervallen |
| Nederlands | nld-000 | neerzijgen |
| Nederlands | nld-000 | plof |
| Nederlands | nld-000 | ploffen |
| Nederlands | nld-000 | sisser |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| Nederlands | nld-000 | strop |
| Nederlands | nld-000 | verkeerd gaan |
| bokmål | nob-000 | bakse |
| bokmål | nob-000 | deise |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| bokmål | nob-000 | slå |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pìw kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pírí-pírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pírígé |
| Ọgbà | ogc-000 | welọ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | plumsen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | plumpse |
| فارسی | pes-000 | فش فش |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | niewypał |
| português | por-000 | agitar-se |
| português | por-000 | baque |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | fracasso |
| română | ron-000 | eșua |
| русский | rus-000 | бить |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | валиться от усталости |
| русский | rus-000 | висеть |
| русский | rus-000 | влопаться |
| русский | rus-000 | кровать |
| русский | rus-000 | лететь |
| русский | rus-000 | мультивибратор |
| русский | rus-000 | наколка |
| русский | rus-000 | наносить неожиданный удар |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | ночлег |
| русский | rus-000 | операция с плавающей точкой |
| русский | rus-000 | плю́хаться |
| русский | rus-000 | плю́хнуться |
| русский | rus-000 | плюхаться |
| русский | rus-000 | плюхнуть |
| русский | rus-000 | плюхнуться |
| русский | rus-000 | полоскаться |
| русский | rus-000 | постель |
| русский | rus-000 | потерпе́ть неуда́чу |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| русский | rus-000 | про́вал |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | розыгрыш |
| русский | rus-000 | с шумом |
| русский | rus-000 | свистать |
| русский | rus-000 | со шлепком |
| русский | rus-000 | толстяк |
| русский | rus-000 | ударять |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| русский | rus-000 | челка |
| русский | rus-000 | шлеп |
| русский | rus-000 | шлепаться |
| русский | rus-000 | шлепнуться |
| русский | rus-000 | шлепок |
| русский | rus-000 | шляпа с мягкими полями |
| русский | rus-000 | шлёп |
| русский | rus-000 | шлёпать |
| русский | rus-000 | шлёпнуться |
| russkij | rus-001 | neudáča |
| lingua siciliana | scn-000 | cascari |
| lingua siciliana | scn-000 | fiascu |
| slovenčina | slk-000 | buchnúť |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenčina | slk-000 | flop |
| slovenčina | slk-000 | letieť |
| slovenčina | slk-000 | mávať |
| slovenčina | slk-000 | neúspešný |
| slovenčina | slk-000 | padavka |
| slovenčina | slk-000 | plesknutie |
| slovenčina | slk-000 | plieskať |
| slovenčina | slk-000 | prepadnutie |
| slovenčina | slk-000 | prepadnúť |
| slovenčina | slk-000 | prepadák |
| slovenčina | slk-000 | priamo |
| slovenčina | slk-000 | pád |
| slovenčina | slk-000 | rovno |
| slovenčina | slk-000 | vybuchnúť |
| slovenčina | slk-000 | zapadák |
| slovenčina | slk-000 | zhorieť |
| slovenčina | slk-000 | žblnknutie |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| slovenščina | slv-000 | polomija |
| slovenščina | slv-000 | ponesrečiti se |
| slovenščina | slv-000 | prav |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | spotakniti se |
| slovenščina | slv-000 | spustiti se |
| slovenščina | slv-000 | zrušiti se |
| español | spa-000 | caer de plano |
| español | spa-000 | chas |
| español | spa-000 | chasco |
| español | spa-000 | correcto |
| español | spa-000 | de lleno |
| español | spa-000 | derrumbarse |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | descalabro |
| español | spa-000 | desplomarse |
| español | spa-000 | exactamente |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | flop |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | hundirse |
| español | spa-000 | irse a pique |
| español | spa-000 | lugar para dormir |
| español | spa-000 | paf |
| español | spa-000 | pum |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | tirarse |
| español | spa-000 | zas |
| español | spa-000 | zozobrar |
| shqip | sqi-000 | dështim |
| shqip | sqi-000 | fiasko |
| srpski | srp-001 | skljokati se |
| srpski | srp-001 | težak pad |
| Suena | sue-000 | bukere wai |
| Suena | sue-000 | puta pata wai |
| svenska | swe-000 | akrobatnummer |
| svenska | swe-000 | dunsa |
| svenska | swe-000 | falla ihop |
| svenska | swe-000 | falla pladask |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | flopp |
| svenska | swe-000 | floppa |
| svenska | swe-000 | fläka ut sig |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | plumsa |
| Kiswahili | swh-000 | -kweta |
| தமிழ் | tam-000 | அடி வாங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழி |
| தமிழ் | tam-000 | துள்ளுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | தொப்பென்று போடு |
| தமிழ் | tam-000 | தோல்வி |
| தமிழ் | tam-000 | தோல்வியாகு |
| தமிழ் | tam-000 | பிறழ்-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிறழ்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பேர்-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | చీదేయు |
| తెలుగు | tel-000 | నేల కరచు |
| తెలుగు | tel-000 | విజయం కాకుండా పోవు |
| తెలుగు | tel-000 | విఫలమగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสุนด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่ได้เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหรือห้อยลงมาอย่างไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําของตกหล่นจนกระแทกเสียงดัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอันเป็นไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบิดด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มตัวลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะบัดไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ได้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หกล้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาวุธที่ใช้ไม่ได้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบายที่ใช้ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดังที่เกิดจากสิ่งของตกกระแทกอย่างแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกว่งไปมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสบความสําเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สําเร็จ |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | birden düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | bozgun |
| Türkçe | tur-000 | bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | devrilme |
| Türkçe | tur-000 | devrilmek |
| Türkçe | tur-000 | dönüvermek |
| Türkçe | tur-000 | düşüvermek |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| Türkçe | tur-000 | uyumak |
| Türkçe | tur-000 | çarpma sesi |
| Türkçe | tur-000 | çökme |
| Türkçe | tur-000 | çöküvermek |
| Türkçe | tur-000 | çöküvermek düşüvermek |
| Talossan | tzl-000 | trimp |
| Talossan | tzl-000 | trimparh |
| اردو | urd-000 | مات |
| اردو | urd-000 | ناکام ہونا |
| اردو | urd-000 | ناکامی |
| اردو | urd-000 | ٹھپ ہونا |
| اردو | urd-000 | پٹرا |
| اردو | urd-000 | پٹرا ہوننا |
| tiếng Việt | vie-000 | bì bọp |
| tiếng Việt | vie-000 | bõm |
| tiếng Việt | vie-000 | bẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc lư |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | ném phịch xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | quẳng phịch xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rơi tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thất bại |
| tiếng Việt | vie-000 | thịch |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng rơi tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | tõm |
| tiếng Việt | vie-000 | đi lạch bạch |
| tiếng Việt | vie-000 | đi ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh thịch một cái |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh tõm một cái |
| tiếng Việt | vie-000 | để rơi phịch xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | ạch |
| Wichita | wic-000 | ʔirʔe:khwaraʔa |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָכן |
| yidish | ydd-001 | fokhn fokhen |
| Puliklah | yur-000 | hoyhlkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdebur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hancur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruntuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelepai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebahkan badan |