| English | eng-000 |
| fruitless effort | |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞 |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | vergebliche Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | vergebliche Mühe |
| English | eng-000 | abortive scheme |
| English | eng-000 | racing |
| English | eng-000 | spinning one’s wheels |
| English | eng-000 | wasted effort |
| français | fra-000 | effort inutile |
| français | fra-000 | peine inutile |
| 日本語 | jpn-000 | 徒労 |
| 日本語 | jpn-000 | 空回り |
| にほんご | jpn-002 | とろう |
| олык марий | mhr-000 | эпере паша |
| олык марий | mhr-000 | эпере тыршымаш |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | aaiwaas |
| русский | rus-000 | напрасный труд |
| русский | rus-000 | тщетные усилия |
| chiShona | sna-000 | mufandaedza |