| Deutsch | deu-000 |
| nicht korrekt | |
| Deutsch | deu-000 | deplatziert |
| Deutsch | deu-000 | fehl am Platz |
| Deutsch | deu-000 | gegen den guten Ton verstoßend |
| Deutsch | deu-000 | gegen die Etikette |
| Deutsch | deu-000 | inkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | nicht angebracht |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unangebracht |
| Deutsch | deu-000 | unangemessen |
| Deutsch | deu-000 | unfein |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | ungeziemend |
| Deutsch | deu-000 | unmanierlich |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unpassend |
| Deutsch | deu-000 | unsachlich |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| français | fra-000 | incorrect |