| English | eng-000 |
| stand on end | |
| català | cat-000 | estarrufar |
| 普通话 | cmn-000 | 立置 |
| 普通话 | cmn-000 | 竖着放 |
| Deutsch | deu-000 | Haare sträuben |
| Deutsch | deu-000 | sich sträuben |
| Deutsch | deu-000 | sträuben |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nàyehge |
| Daga | dgz-000 | darat wan |
| Dobu | dob-000 | sowala |
| Dobu | dob-000 | tabwaʼalaʼa |
| Dobu | dob-000 | talaesoesowala |
| Dobu | dob-000 | talaʼalaʼa |
| eesti | ekk-000 | otsa peal seisma |
| eesti | ekk-000 | püsti seisma |
| English | eng-000 | be ruffled |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | bud |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | go straight up |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | point up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand erect |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | hirti |
| Esperanto | epo-000 | hirtiĝi |
| euskara | eus-000 | laztu |
| français | fra-000 | se hérisser |
| français | fra-000 | se lever contre |
| français | fra-000 | s’opposer |
| magyar | hun-000 | égnek áll |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցցվել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄖ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊤ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌾ |
| Nuo su | iii-001 | du |
| Nuo su | iii-001 | ssu |
| Nuo su | iii-001 | zu |
| italiano | ita-000 | rizzare i peli |
| 日本語 | jpn-000 | 弥立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立てる |
| にほんご | jpn-002 | さかだてる |
| にほんご | jpn-002 | よだつ |
| 한국어 | kor-000 | 곤두서다 |
| 한국어 | kor-000 | 곤두서서 |
| 한국어 | kor-000 | 곤두세우다 |
| latine | lat-000 | horreō |
| latine | lat-000 | inhorreō |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ding |
| Motu | meu-000 | gini noho |
| reo Māori | mri-000 | moihi |
| reo Māori | mri-000 | mōihiihi |
| Nederlands | nld-000 | overeind gaan staan |
| chiCheŵa | nya-000 | utsa chenjelele |
| فارسی | pes-000 | فراخیدن |
| português | por-000 | eriçar-se |
| Urin Buliwya | quh-000 | tharmiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tarmiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tharmiy |
| русский | rus-000 | стоять дыбом |
| संस्कृतम् | san-000 | संहृष् |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | ponerse de punta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชัน |
| türkmençe | tuk-000 | jaýtarmak |
| türkmençe | tuk-000 | çarpaýa galmak |
| Türkçe | tur-000 | diken diken olmak |
| українська | ukr-000 | ощетинитися |
| українська | ukr-000 | розгніватися |
| Ulwa | ulw-000 | kisirnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | giởn tóc gáy |
| tiếng Việt | vie-000 | sởn |
| Iamalele | yml-000 | kwavuna i egali |
| Iamalele | yml-000 | vutuvutuna i ogali |
| Iamalele | yml-000 | ʼwelulu |