| Esperanto | epo-000 |
| milde | |
| català | cat-000 | suaument |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | mírně |
| dansk | dan-000 | let |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich <milde> |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | slightly |
| Esperanto | epo-000 | bonkore |
| Esperanto | epo-000 | bonkoreme |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | dolĉe |
| Esperanto | epo-000 | indulge |
| Esperanto | epo-000 | indulgeme |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | malakre |
| Esperanto | epo-000 | malsevere |
| Esperanto | epo-000 | modere |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| føroyskt | fao-000 | blídliga |
| føroyskt | fao-000 | milt |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | avec douceur |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | modérément |
| français | fra-000 | sans sévérité |
| Romant | fro-000 | dulcement |
| galego | glg-000 | suavemente |
| galego | glg-000 | un pouco |
| magyar | hun-000 | enyhén |
| magyar | hun-000 | szelíden |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| íslenska | isl-000 | blíðlega |
| íslenska | isl-000 | mjúklega |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | blandaménte |
| italiano | ita-000 | bonariaménte |
| italiano | ita-000 | delicataménte |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | dolceménte |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | 優しく |
| 日本語 | jpn-000 | 穏やかに |
| 한국어 | kor-000 | 다소 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 온화하게 |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | delicadamente |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | мягко-мягко |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | suavemente |
| español | spa-000 | un poco |
| shqip | sqi-000 | butësisht |
| svenska | swe-000 | milt |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| Türkçe | tur-000 | kibarca |
| українська | ukr-000 | мʼяко |
| tiếng Việt | vie-000 | 𡃊 |