| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| pśiducy | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| aršatten č’at | aqc-000 | χirtːut |
| العربية | arb-000 | التالي |
| Mapudungun | arn-000 | püllelelu |
| LWT Code | art-257 | 24.12 |
| беларуская | bel-000 | будучы |
| Kaliʼna | car-000 | monɨ |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | pròxim |
| čeština | ces-000 | další |
| čeština | ces-000 | následný |
| čeština | ces-000 | následující |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| čeština | ces-000 | příští |
| 普通话 | cmn-000 | 下一个 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia4 yi1 ge* |
| seselwa | crs-000 | prosen |
| seselwa | crs-000 | prosenn |
| dansk | dan-000 | fremtidig |
| dansk | dan-000 | næste |
| Deutsch | deu-000 | folgend |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | nächster |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| ελληνικά | ell-000 | μελλοντικός |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | sekvanta |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | hurrengo |
| suomi | fin-000 | seuraava |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| galego | glg-000 | seguinte |
| diutisk | goh-000 | nâhist |
| Gurindji | gue-000 | parlkij |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kaʕas-ay |
| Hausa | hau-000 | mài zúwàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻe |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berikut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | depan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendatang |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 日本語 | jpn-000 | 次 |
| Nihongo | jpn-001 | tsugi |
| Jupda | jup-000 | yúp hũyʔah |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | badiso |
| қазақ | kaz-000 | келесі |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sa' jun chik |
| Ket | ket-000 | kunsa |
| Kanuri | knc-000 | fúwùbè |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| lietuvių | lit-000 | kitas |
| lietuvių | lit-000 | sekantis |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lwm |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lawhoy elh |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | volgende |
| Manang | nmm-000 | 2tʃu |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | neste |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| Hñähñu | ote-000 | nä'ä ma 'na |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàraka |
| polski | pol-000 | następny |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | seguinte |
| Impapura | qvi-000 | katik |
| Riff | rif-000 | wənni d yusin |
| Selice Romani | rmc-002 | áver |
| lingua rumantscha | roh-000 | proxim |
| română | ron-000 | următor |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | следующий |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| Saxa tyla | sah-001 | anɨgɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ныммьп второй ныммьп |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | siguiente |
| español | spa-000 | venidero |
| Saamáka | srm-000 | a bandja |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | nästa |
| Kiswahili | swh-000 | -fuata |
| Takia | tbc-000 | irip |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถัดไป |
| phasa thai | tha-001 | thàtpay |
| phasa thai | tha-001 | tɔ̀ɔpay |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7o |
| tiếng Việt | vie-000 | sau |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kynftig |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kynftiḱ |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגנדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייטער |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |