Ido | ido-000 |
laxigar |
العربية | arb-000 | اِسْتَرْخَى |
Romániço | art-013 | laxifer |
Romániço | art-013 | relaxer |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | relaxar |
čeština | ces-000 | uvolnit |
普通话 | cmn-000 | 放松 |
普通话 | cmn-000 | 松开 |
國語 | cmn-001 | 放鬆 |
國語 | cmn-001 | 鬆開 |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | lockern |
Deutsch | deu-000 | lösen |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | unbend |
Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
Esperanto | epo-000 | relaksi |
suomi | fin-000 | höllätä |
suomi | fin-000 | löyhentää |
suomi | fin-000 | löysentää |
suomi | fin-000 | löysätä |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | relâcher |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | relaxar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | lascare |
italiano | ita-000 | rilassare |
日本語 | jpn-000 | くつろがせる |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
latine | lat-000 | labefacio |
latine | lat-000 | relaxō |
reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
nynorsk | nno-000 | løyse |
bokmål | nob-000 | løse |
bokmål | nob-000 | løsne |
bokmål | nob-000 | slappe av |
polski | pol-000 | poluzować |
polski | pol-000 | rozluźnić |
português | por-000 | afrouxar |
português | por-000 | soltar |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | destinde |
română | ron-000 | relaxa |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | рассла́бить |
русский | rus-000 | расслабля́ть |
Gadduresu | sdn-000 | allintà |
Gadduresu | sdn-000 | allinà |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | laxar |
español | spa-000 | relajar |
español | spa-000 | soltar |
sardu | srd-000 | allenare |
sardu | srd-000 | ammollai |