| 日本語 | jpn-000 |
| ほどく | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イピタ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ピタ |
| Aynu itak | ain-004 | ipita |
| Aynu itak | ain-004 | pita |
| català | cat-000 | desaferrar |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| 普通话 | cmn-000 | 弛 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏松 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 國語 | cmn-001 | 弛 |
| 國語 | cmn-001 | 疏鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 解開 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆緩 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū song |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōng huan |
| Deutsch | deu-000 | abschnallen |
| Deutsch | deu-000 | aufbinden |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
| Deutsch | deu-000 | lockern |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | λασκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | λύνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεδένω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | ravel |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | uncoil |
| English | eng-000 | uncross |
| English | eng-000 | undo |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | unseam |
| English | eng-000 | unstitch |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | disliberigi |
| Esperanto | epo-000 | malbobeni |
| Esperanto | epo-000 | malfiksi |
| Esperanto | epo-000 | malkudri |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | malnodi |
| Esperanto | epo-000 | malplekti |
| Esperanto | epo-000 | malstreciĝi |
| Esperanto | epo-000 | maltriki |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | höllätä |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | löyhentää |
| suomi | fin-000 | löysätä |
| français | fra-000 | desserrer |
| français | fra-000 | défaire |
| français | fra-000 | délier |
| français | fra-000 | détendre |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | relâcher |
| Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opuštati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опуштати |
| Hiligaynon | hil-000 | habok |
| Hiligaynon | hil-000 | hugakan |
| magyar | hun-000 | meghajt |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փխրունացնել |
| Ido | ido-000 | laxigar |
| íslenska | isl-000 | losna |
| italiano | ita-000 | allentare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | slacciare |
| 日本語 | jpn-000 | はずす |
| 日本語 | jpn-000 | ばらす |
| 日本語 | jpn-000 | ほぐす |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
| 日本語 | jpn-000 | 上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り除く |
| 日本語 | jpn-000 | 外す |
| 日本語 | jpn-000 | 投下する |
| 日本語 | jpn-000 | 放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 緩める |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 脱皮する |
| 日本語 | jpn-000 | 船の綱を引き離す |
| 日本語 | jpn-000 | 解き分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 解き放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| 日本語 | jpn-000 | 解散する |
| 日本語 | jpn-000 | 軽くする |
| 日本語 | jpn-000 | 邪魔を除く |
| Nihongo | jpn-001 | hodoku |
| にほんご | jpn-002 | ほどく |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | შეხსნა |
| 한국어 | kor-000 | 느그러지다 |
| latine | lat-000 | labefacio |
| олык марий | mhr-000 | рончаш |
| олык марий | mhr-000 | рудаш |
| reo Māori | mri-000 | wete |
| reo Māori | mri-000 | wetewete |
| reo Māori | mri-000 | wewete |
| reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
| reo Māori | mri-000 | whakamatara |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| nynorsk | nno-000 | løyse |
| bokmål | nob-000 | løse |
| bokmål | nob-000 | løsne |
| polski | pol-000 | poluzować |
| polski | pol-000 | rozluźnić |
| português | por-000 | afrouxar |
| português | por-000 | desamarrar |
| português | por-000 | desatar |
| português | por-000 | descoser |
| português | por-000 | descruzar |
| português | por-000 | desembainhar |
| português | por-000 | desenrolar |
| português | por-000 | deslizar |
| português | por-000 | desvendar |
| português | por-000 | emaranhar |
| português | por-000 | relaxar |
| português | por-000 | tirar |
| română | ron-000 | desface |
| română | ron-000 | slobozi |
| русский | rus-000 | осла́бить |
| русский | rus-000 | ослабить |
| русский | rus-000 | ослабля́ть |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | развя́зывать |
| русский | rus-000 | развяза́ть |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | расстегну́ть |
| русский | rus-000 | расстёгивать |
| シマユムタ | ryn-002 | フックリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フトゥチュン |
| Gadduresu | sdn-000 | allintà |
| Gadduresu | sdn-000 | allinà |
| español | spa-000 | aflojar |
| español | spa-000 | desabrochar |
| español | spa-000 | desaferrar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | descuadernar |
| español | spa-000 | desligar |
| español | spa-000 | destrincar |
| español | spa-000 | soltar |
| español | spa-000 | zafar |
| sardu | srd-000 | allenare |
| sardu | srd-000 | ammollai |
| svenska | swe-000 | lossna |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดหย่อน |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | gevşetmek |
| Türkçe | tur-000 | söktürmek |
| Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
| Türkçe | tur-000 | çözmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆك- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەش- |
| Uyghurche | uig-001 | sök- |
| Uyghurche | uig-001 | yesh- |
| українська | ukr-000 | ослаблювати |
| українська | ukr-000 | ослабляти |
| українська | ukr-000 | ослабтеся |
| українська | ukr-000 | послаблювати |
| українська | ukr-000 | послабляти |
| 今帰仁方言 | xug-003 | バッカスン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥチュン |