Nederlands | nld-000 |
losmaken |
aršatten č’at | aqc-000 | oˤšas |
العربية | arb-000 | اِسْتَرْخَى |
العربية | arb-000 | يفكك |
Mapudungun | arn-000 | entutrarin |
LWT Code | art-257 | 09.161 |
asturianu | ast-000 | desanoyar |
asturianu | ast-000 | esgobetar |
беларуская | bel-000 | адчапіць |
Proto-Bantu | bnt-000 | -dítɔd- |
Proto-Bantu | bnt-000 | -tátɔd- |
Lori | bnt-002 | otsúnga |
Ngz | bnt-003 | apubá |
Buma | boh-000 | okúra |
brezhoneg | bre-000 | distagañ |
български | bul-000 | разхлабвам |
Kaliʼna | car-000 | inpoka |
Kaliʼna | car-000 | ymponaka |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | descordar |
català | cat-000 | desfer |
català | cat-000 | deslligar |
català | cat-000 | desnuar |
català | cat-000 | desnugar |
català | cat-000 | relaxar |
čeština | ces-000 | napravit |
čeština | ces-000 | odvázat |
čeština | ces-000 | rozepnout |
čeština | ces-000 | rozvázat |
čeština | ces-000 | rozšněrovat |
čeština | ces-000 | sejmout |
čeština | ces-000 | uvolnit |
čeština | ces-000 | zmírnit |
普通话 | cmn-000 | 放松 |
普通话 | cmn-000 | 松开 |
普通话 | cmn-000 | 松绑 |
普通话 | cmn-000 | 解 |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
國語 | cmn-001 | 放鬆 |
國語 | cmn-001 | 解 |
國語 | cmn-001 | 解開 |
國語 | cmn-001 | 鬆綁 |
國語 | cmn-001 | 鬆開 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jie3kai1 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě kai |
Hànyǔ | cmn-003 | sōng bang |
Hànyǔ | cmn-003 | sōng kai |
seselwa | crs-000 | demare |
Cheʼ Wong | cwg-000 | pisur |
Cymraeg | cym-000 | datglymu |
dansk | dan-000 | koble af |
Deutsch | deu-000 | abbauen |
Deutsch | deu-000 | abbinden |
Deutsch | deu-000 | ablösen |
Deutsch | deu-000 | abmontieren |
Deutsch | deu-000 | abschnallen |
Deutsch | deu-000 | aufbinden |
Deutsch | deu-000 | aufgehen |
Deutsch | deu-000 | aufknoten |
Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
Deutsch | deu-000 | ausbauen |
Deutsch | deu-000 | entbinden |
Deutsch | deu-000 | entfesselt |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | entwirren |
Deutsch | deu-000 | lockern |
Deutsch | deu-000 | losbinden |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | pflücken |
Deutsch | deu-000 | sich lösen |
Deutsch | deu-000 | verfügbar machen |
Deutsch | deu-000 | zur Verfügung stellen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
Dinga | diz-000 | asǘr |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwězaś |
ελληνικά | ell-000 | ελευθερώνω |
ελληνικά | ell-000 | λύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεδένω |
English | eng-000 | detach |
English | eng-000 | disconnect |
English | eng-000 | disengage |
English | eng-000 | disentangle |
English | eng-000 | disjoin |
English | eng-000 | dislodge |
English | eng-000 | extricate |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | make loose |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | release |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | unbind |
English | eng-000 | unbrace |
English | eng-000 | unclasp |
English | eng-000 | uncouple |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unfix |
English | eng-000 | unlash |
English | eng-000 | unloose |
English | eng-000 | unloosen |
English | eng-000 | unmoor |
English | eng-000 | unshackle |
English | eng-000 | unstrap |
English | eng-000 | untie |
Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
Esperanto | epo-000 | disponebligi |
Esperanto | epo-000 | elĉenigi |
Esperanto | epo-000 | malbuki |
Esperanto | epo-000 | malbutonumi |
Esperanto | epo-000 | malfiksi |
Esperanto | epo-000 | malkroĉi |
Esperanto | epo-000 | malkupli |
Esperanto | epo-000 | malligi |
Esperanto | epo-000 | malmunti |
Esperanto | epo-000 | misii |
Esperanto | epo-000 | senmakuligi |
euskara | eus-000 | askatu |
føroyskt | fao-000 | loysa |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | avautua |
suomi | fin-000 | hellätä |
suomi | fin-000 | hölletä |
suomi | fin-000 | höllätä |
suomi | fin-000 | irrottaa |
suomi | fin-000 | löyhentää |
suomi | fin-000 | löysentää |
suomi | fin-000 | löysätä |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | disjoindre |
français | fra-000 | décrocher |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | délacer |
français | fra-000 | délier |
français | fra-000 | démonter |
français | fra-000 | dénouer |
français | fra-000 | désassembler |
français | fra-000 | détacher |
français | fra-000 | ouvrir |
français | fra-000 | relâcher |
lenghe furlane | fur-000 | disleâ |
Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | desanoar |
galego | glg-000 | relaxar |
diutisk | goh-000 | lôsen |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
Gurindji | gue-000 | jurlal yuwa- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaaš |
Hausa | hau-000 | kwáncèe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
hiMxI | hin-004 | Kola |
hiMxI | hin-004 | KolanA |
hrvatski | hrv-000 | odvezati |
hrvatski | hrv-000 | razvezati |
magyar | hun-000 | kifûz |
magyar | hun-000 | leakaszt |
magyar | hun-000 | lekapcsol |
magyar | hun-000 | szétszerel |
magyar | hun-000 | szíjról levesz |
արևելահայերեն | hye-000 | արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | ետարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | թուլացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | լուծել |
արևելահայերեն | hye-000 | կապերն արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | չեղյալհայտարարել |
Ido | ido-000 | desligar |
Ido | ido-000 | laxigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas/membuka tali |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan tali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguraikan |
Iraqw | irk-000 | gweer |
italiano | ita-000 | allentare |
italiano | ita-000 | disfare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | sciogliere |
italiano | ita-000 | sciogliersi |
italiano | ita-000 | slacciare |
italiano | ita-000 | slacciarsi |
italiano | ita-000 | slegare |
italiano | ita-000 | smagliare |
italiano | ita-000 | snodare |
italiano | ita-000 | svincolarsi |
日本語 | jpn-000 | くつろがせる |
日本語 | jpn-000 | はずす |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | ゆるめる |
日本語 | jpn-000 | 外す |
日本語 | jpn-000 | 解く |
Nihongo | jpn-001 | hodoku |
Nihongo | jpn-001 | toku |
Jupda | jup-000 | cod- |
bežƛʼalas mic | kap-001 | -ãk- |
ქართული | kat-000 | გახსნა |
ქართული | kat-000 | შეხსნა |
Q’eqchi’ | kek-000 | hitok |
Q’eqchi’ | kek-000 | k'ixok |
Ket | ket-000 | ultij |
Kanuri | knc-000 | wítə́ |
한국어 | kor-000 | 끈을 풀다 |
latine | lat-000 | absolvo |
latine | lat-000 | labefacio |
latine | lat-000 | relaxō |
latine | lat-000 | restringo |
latine | lat-000 | solvo |
Limburgs | lim-000 | losmake |
Limburgs | lim-000 | lossjnalle |
lingaz ladin | lld-000 | deslier |
reo Māori | mri-000 | maheno |
reo Māori | mri-000 | tākiri |
reo Māori | mri-000 | wete |
reo Māori | mri-000 | wetewete |
reo Māori | mri-000 | wewete |
reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
reo Māori | mri-000 | whakamatara |
reo Māori | mri-000 | whakamatora |
reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
Hmoob Dawb | mww-000 | daws |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilanhi |
Nederlands | nld-000 | afbinden |
Nederlands | nld-000 | afhaken |
Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
Nederlands | nld-000 | bevrijden |
Nederlands | nld-000 | demonteren |
Nederlands | nld-000 | detacheren |
Nederlands | nld-000 | losbinden |
Nederlands | nld-000 | losknopen |
Nederlands | nld-000 | loskomen |
Nederlands | nld-000 | ontbinden |
Nederlands | nld-000 | ontketenen |
Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
Nederlands | nld-000 | ontmantelen |
Nederlands | nld-000 | ontrafelen |
Nederlands | nld-000 | ontvlekken |
Nederlands | nld-000 | ontwarren |
Nederlands | nld-000 | uitzenden |
Nederlands | nld-000 | zich losmaken |
Ngoli | nlo-000 | osura |
Manang | nmm-000 | pʰoke 4pʰaŋ |
nynorsk | nno-000 | løyse |
bokmål | nob-000 | løse |
bokmål | nob-000 | løsne |
bokmål | nob-000 | rette opp |
bokmål | nob-000 | slappe av |
nzd-000 | asúr | |
occitan | oci-000 | desfar |
occitan | oci-000 | desligar |
occitan | oci-000 | desnudar |
occitan | oci-000 | des·hèir |
Orochon | orh-000 | uyirgə- |
Hñähñu | ote-000 | xot'i |
فارسی | pes-000 | شل كردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mamàha |
polski | pol-000 | poluzować |
polski | pol-000 | rozluźnić |
polski | pol-000 | rozwiązać |
português | por-000 | afrouxar |
português | por-000 | desabotoar |
português | por-000 | desacorrentar |
português | por-000 | desamarrar |
português | por-000 | desatar |
português | por-000 | soltar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paskay |
Impapura | qvi-000 | zafana |
Riff | rif-000 | āʼxu |
Selice Romani | rmc-002 | phanden ári |
română | ron-000 | a dezlega |
română | ron-000 | descotorosi |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | destinde |
română | ron-000 | dezlega |
română | ron-000 | relaxa |
limba armãneascã | rup-000 | dizleg |
русский | rus-000 | демонтировать |
русский | rus-000 | освобождать |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | ослаблять |
русский | rus-000 | отвя́зывать |
русский | rus-000 | отвяза́ть |
русский | rus-000 | отстегнуть |
русский | rus-000 | отцепить |
русский | rus-000 | развя́зывать |
русский | rus-000 | развяза́ть |
русский | rus-000 | развязать |
русский | rus-000 | развязывать |
русский | rus-000 | разобрать |
русский | rus-000 | распускать |
русский | rus-000 | распустить |
русский | rus-000 | рассла́бить |
русский | rus-000 | расслабля́ть |
русский | rus-000 | расстегну́ть |
русский | rus-000 | расстёгивать |
Saxa tyla | sah-001 | süör |
Gadduresu | sdn-000 | allintà |
Gadduresu | sdn-000 | allinà |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ссьтэ |
Sakata | skt-000 | ɛfula |
slovenčina | slk-000 | rozviazať |
slovenčina | slk-000 | zmeniť |
slovenčina | slk-000 | zrušiť |
slovenščina | slv-000 | popustiti |
davvisámegiella | sme-000 | luoitit |
سنڌي | snd-000 | اڻڪرڻ |
español | spa-000 | aflojar |
español | spa-000 | desabrochar |
español | spa-000 | desamarrar |
español | spa-000 | desanudar |
español | spa-000 | desatar |
español | spa-000 | desenlazar |
español | spa-000 | desligar |
español | spa-000 | desprender |
español | spa-000 | relajar |
español | spa-000 | soltar |
sardu | srd-000 | acontzare |
sardu | srd-000 | allenare |
sardu | srd-000 | ammollai |
Saamáka | srm-000 | bösö |
Saamáka | srm-000 | lúsu |
Sranantongo | srn-000 | lusu |
svenska | swe-000 | få upp |
Kiswahili | swh-000 | -fungua |
Takia | tbc-000 | -paesi |
తెలుగు | tel-000 | నిదానింపజేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อิสระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | หั่นเป็นชิ้น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้มัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
phasa thai | tha-001 | kâeae |
Türkçe | tur-000 | askısını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | açılmak |
Türkçe | tur-000 | bağcıklarını çözmek |
Türkçe | tur-000 | bağını çözmek |
Türkçe | tur-000 | bozmak |
Türkçe | tur-000 | kayışını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | çözmek |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | titin |
українська | ukr-000 | відстебніть |
українська | ukr-000 | відчеплюйте |
українська | ukr-000 | ослаблювати |
українська | ukr-000 | ослабляти |
українська | ukr-000 | послаблювати |
українська | ukr-000 | послабляти |
українська | ukr-000 | розшнуруйте |
łéngua vèneta | vec-000 | desligar |
tiếng Việt | vie-000 | cởi |
Yoem Noki | yaq-000 | butta |
Yansi | yns-000 | ekwirə |
Mputu | yns-001 | usɔ́l |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fungua |
Mbunda | zmp-000 | ɔtsungu |