| 日本語 | jpn-000 |
| ゆるめる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | サウレレ |
| Aynu itak | ain-004 | sawrere |
| català | cat-000 | desaferrar |
| čeština | ces-000 | uvolnit |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| 普通话 | cmn-000 | 弛 |
| 普通话 | cmn-000 | 松开 |
| 普通话 | cmn-000 | 松缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏松 |
| 國語 | cmn-001 | 弛 |
| 國語 | cmn-001 | 疏鬆 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆緩 |
| 國語 | cmn-001 | 鬆開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū song |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōng huan |
| Deutsch | deu-000 | lockern |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| ελληνικά | ell-000 | λασκάρω |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | ease away |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | loosen |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | render |
| English | eng-000 | round down |
| English | eng-000 | slack away |
| English | eng-000 | slack off |
| English | eng-000 | slacken |
| English | eng-000 | unleash |
| English | eng-000 | veer |
| Esperanto | epo-000 | malfiksi |
| Esperanto | epo-000 | malstreciĝi |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
| Esperanto | epo-000 | relasi |
| suomi | fin-000 | höllätä |
| suomi | fin-000 | löyhentää |
| suomi | fin-000 | löysätä |
| français | fra-000 | affaler |
| français | fra-000 | choquer |
| français | fra-000 | desserrer |
| français | fra-000 | détendre |
| français | fra-000 | lâcher |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | relâcher |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opuštati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опуштати |
| Hiligaynon | hil-000 | habok |
| Hiligaynon | hil-000 | hugakan |
| magyar | hun-000 | meghajt |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փխրունացնել |
| Ido | ido-000 | laxigar |
| íslenska | isl-000 | losna |
| italiano | ita-000 | allentare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| 日本語 | jpn-000 | …を徹底的に調査する |
| 日本語 | jpn-000 | …を放つ |
| 日本語 | jpn-000 | おろす |
| 日本語 | jpn-000 | たぐり下ろす |
| 日本語 | jpn-000 | のばす |
| 日本語 | jpn-000 | の端数を切り捨てる |
| 日本語 | jpn-000 | の舫い綱を解く |
| 日本語 | jpn-000 | ほどく |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるくする |
| 日本語 | jpn-000 | を繰り出す |
| 日本語 | jpn-000 | を解く |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーホールする |
| 日本語 | jpn-000 | 下げる |
| 日本語 | jpn-000 | 分解検査する |
| 日本語 | jpn-000 | 和らげる |
| 日本語 | jpn-000 | 岸に押しやる |
| 日本語 | jpn-000 | 岸近くに押しやる |
| 日本語 | jpn-000 | 座礁させる |
| 日本語 | jpn-000 | 引き降ろす |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に送り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 放す |
| 日本語 | jpn-000 | 放つ |
| 日本語 | jpn-000 | 放棄する |
| 日本語 | jpn-000 | 海岸近くへ吹き流す |
| 日本語 | jpn-000 | 索をゆるめて |
| 日本語 | jpn-000 | 結び目を解く |
| 日本語 | jpn-000 | 緩める |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| 日本語 | jpn-000 | 離れさせる |
| 한국어 | kor-000 | 느그러지다 |
| latine | lat-000 | labefacio |
| reo Māori | mri-000 | whakakorokoro |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| nynorsk | nno-000 | løyse |
| bokmål | nob-000 | løse |
| bokmål | nob-000 | løsne |
| polski | pol-000 | poluzować |
| polski | pol-000 | rozluźnić |
| português | por-000 | afrouxar |
| português | por-000 | relaxar |
| română | ron-000 | desface |
| română | ron-000 | slobozi |
| русский | rus-000 | осла́бить |
| русский | rus-000 | ослабить |
| русский | rus-000 | ослабля́ть |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユルミユン |
| Gadduresu | sdn-000 | allintà |
| Gadduresu | sdn-000 | allinà |
| español | spa-000 | aflojar |
| español | spa-000 | alegrar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | soltar |
| sardu | srd-000 | allenare |
| sardu | srd-000 | ammollai |
| svenska | swe-000 | lossna |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดหย่อน |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açılmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | gevşetmek |
| Türkçe | tur-000 | söktürmek |
| Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
| українська | ukr-000 | ослаблювати |
| українська | ukr-000 | ослабляти |
| українська | ukr-000 | ослабтеся |
| українська | ukr-000 | послаблювати |
| українська | ukr-000 | послабляти |