| Ido | ido-000 |
| observar | |
| Romániço | art-013 | observer |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | vigilar |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| English | eng-000 | look at |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| français | fra-000 | observer |
| Frysk | fry-000 | observearje |
| עברית מקראית | hbo-000 | נחש |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקף |
| Ido | ido-000 | expplorar |
| Ido | ido-000 | traktar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| italiano | ita-000 | osservare |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스럽게 보다 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜보다 |
| latviešu | lvs-000 | aplūkot |
| latviešu | lvs-000 | apskatīt |
| latviešu | lvs-000 | izpētīt |
| latviešu | lvs-000 | skatīties |
| latviešu | lvs-000 | vērot |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Papiamentu | pap-000 | opservá |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | śledzić |
| português | por-000 | observar |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | urmări |
| Koyraboro senni | ses-000 | lawre |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | observera |
| українська | ukr-000 | помічати |
| українська | ukr-000 | спостерігати |