| svenska | swe-000 |
| observera | |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | رَصَدَ |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| العربية | arb-000 | يفحص |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| беларуская | bel-000 | агле́дзець |
| беларуская | bel-000 | агляда́ць |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| български | bul-000 | изследвам |
| български | bul-000 | проучвам |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | pozn. |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| Cymraeg | cym-000 | gwylio |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | holde øje med |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | observieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| eesti | ekk-000 | uurida |
| ελληνικά | ell-000 | ακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | NB |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | comply |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| suomi | fin-000 | HUOM |
| suomi | fin-000 | Huom |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | observoida |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | tarkastella |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | agir selon |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | notifier |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | voir |
| Romant | fro-000 | espier |
| Romant | fro-000 | reguarder |
| Frysk | fry-000 | observearje |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gaeilge | gle-000 | fair |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzamine |
| עברית מקראית | hbo-000 | נחש |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקף |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զննել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննել |
| Ido | ido-000 | observar |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accudire |
| italiano | ita-000 | affisso |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | avere cura |
| italiano | ita-000 | cartellone |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | importare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservano |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | scudo |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| Nihongo | jpn-001 | kokuji |
| Nihongo | jpn-001 | shirase |
| Nihongo | jpn-001 | tsuuchi |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 검사 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜보다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | sciscitor |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| latine | lat-000 | video vidi visum |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| മലയാളം | mal-000 | കാണുക |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | kijken naar |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | NB |
| bokmål | nob-000 | Notabene |
| bokmål | nob-000 | iaktta |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| Novial | nov-000 | observa |
| Papiamentu | pap-000 | opservá |
| فارسی | pes-000 | تماشاکردن |
| فارسی | pes-000 | نگاهکردن |
| فارسی | pes-000 | پاییدن |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | oglądać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| português | por-000 | analisar |
| português | por-000 | assistir |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | importar-se |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | aviz |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | opinie |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | părere |
| română | ron-000 | urmări |
| русский | rus-000 | делать наблюдения |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | исследовать |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | осма́тривать |
| русский | rus-000 | осмотре́ть |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| русский | rus-000 | смотреть |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| Koyraboro senni | ses-000 | lawre |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | sledovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vïhtesjidh |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | cartel |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | importar |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | forska |
| svenska | swe-000 | fråga ut |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | iakttaga |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | obs |
| svenska | swe-000 | skärskåda |
| svenska | swe-000 | titta på |
| svenska | swe-000 | undersöka |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | vittna |
| Kiswahili | swh-000 | kutazama |
| Kiswahili | swh-000 | tahamaki |
| తెలుగు | tel-000 | కాపు ఉండు |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | gözlemlemek |
| Türkçe | tur-000 | izlemek |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |