| Togo-Kan | dtk-002 |
| tɔ́ŋɔ́ | |
| Najamba | dbu-000 | fɔ́:rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | nátɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tàgá kán |
| Najamba | dbu-000 | tágí |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ŋɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́ɔ́ⁿ tɔ́ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̌yⁿ jɔ̀ɔ́ⁿ |
| tombo so | dbu-001 | màŋá |
| Walo | dbw-000 | màŋgí |
| Walo | dbw-000 | tɔ́wⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | maŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | sije |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔŋɔ |
| Beni | djm-003 | màŋgí |
| Beni | djm-003 | sɔ́:rⁿú |
| Beni | djm-003 | tɔ́ŋgú |
| Perge Tegu | djm-004 | màŋá |
| Perge Tegu | djm-004 | nátá |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́ŋgɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | dèsé:ⁿ-gè mà yágyámì |
| Mombo | dmb-001 | nɔ́nɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | síjé |
| Mombo | dmb-001 | twⁿɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | jɔ̌:rⁿɔ́-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | màŋá- |
| Yorno-So | dts-001 | màŋú |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́ŋú |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́ŋɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | yàlá- |
| Yorno-So | dts-001 | yǎl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rù kɔ́rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tákú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋó |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | decorate |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | embellish |
| English | eng-000 | trace |
| English | eng-000 | write |
| français | fra-000 | créer |
| français | fra-000 | dessiner |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | orner |
| français | fra-000 | tracer |
| français | fra-000 | écrire |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sáŋí-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sí-ndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́ŋí |