| Mombo | dmb-001 |
| ɲɔ́mɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | dùlɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | jǎ: |
| Najamba | dbu-000 | péjá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | wáyrɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ñǎ: |
| Najamba | dbu-000 | ñɔ̀mɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dùmɔ́ dùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀rɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàúní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kùyɛ́-gó |
| tombo so | dbu-001 | mɛ̀ɛ́-ni támá |
| tombo so | dbu-001 | támá |
| Walo | dbw-000 | gíré |
| Walo | dbw-000 | wáyrà káŋ |
| Walo | dbw-000 | ñɔ̀mɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | lala |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wayrɛ |
| Gourou | djm-001 | pɔ́:rɔ́ |
| Gourou | djm-001 | tówⁿó |
| Beni | djm-003 | jâ: |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | láyrì |
| Beni | djm-003 | wáyrɛ́ |
| Beni | djm-003 | ñùwⁿɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | táwⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | wáyrɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yá: |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù ɲómé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó wɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | párɛ̀=> kárⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́wⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | lá:-lá: |
| Yorno-So | dts-001 | párà kárⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | táwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | góló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gólú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùyⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | néŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | néŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wáyrà kárⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀w gá |
| yàndà-dòm | dym-000 | wáyrɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | yòmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yòmó |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | while |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | durer |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | tard |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyǎw |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wáyrí |