| français | fra-000 |
| jadis | |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| Afrikaans | afr-000 | lank gelede |
| toskërishte | als-000 | i dikurshëm |
| toskërishte | als-000 | qëmoti |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geara |
| Romániço | art-013 | olim |
| Universal Networking Language | art-253 | formerly(icl>how,equ>once) |
| Universal Networking Language | art-253 | long_ago(icl>how) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | xiawngja |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| беларуская | bel-000 | даўно́ |
| беларуская | bel-000 | калі-небудзь |
| беларуская | bel-000 | калісьці |
| беларуская | bel-000 | колісь |
| беларуская | bel-000 | некалі |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| brezhoneg | bre-000 | diagent |
| brezhoneg | bre-000 | gwerso |
| български | bul-000 | отдавна |
| català | cat-000 | algun dia |
| català | cat-000 | alguna vegada |
| català | cat-000 | antany |
| català | cat-000 | en algun temps |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| čeština | ces-000 | bývalý |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | dřívější |
| čeština | ces-000 | jindy |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | někdejší |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| 普通话 | cmn-000 | 久已 |
| 普通话 | cmn-000 | 从前 |
| 普通话 | cmn-000 | 以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 很久以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 悠远 |
| 普通话 | cmn-000 | 早已 |
| 普通话 | cmn-000 | 曾经 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 久已 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 很久以前 |
| 國語 | cmn-001 | 悠遠 |
| 國語 | cmn-001 | 早 |
| 國語 | cmn-001 | 早已 |
| 國語 | cmn-001 | 曾經 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo yi |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | i går |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| Najamba | dbu-000 | dùlɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | jǎ: |
| Najamba | dbu-000 | jǎː |
| Najamba | dbu-000 | ñǎ: |
| tombo so | dbu-001 | kùyɛ́-gó |
| tombo so | dbu-001 | wàgàdù kúyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gíré |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | ehedem |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | früher’’ m’’ |
| Deutsch | deu-000 | in die alt Zeit |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | ou |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | schon lange her |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | vor Zeiten |
| Deutsch | deu-000 | vor alter Zeit |
| Deutsch | deu-000 | voreinst |
| Deutsch | deu-000 | vormalig |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| Deutsch | deu-000 | weiland |
| zarmaciine | dje-000 | doŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | lala |
| jàmsǎy | djm-000 | láːʼláː |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ́ːrɔ́ |
| Gourou | djm-001 | pɔ́:rɔ́ |
| Gourou | djm-001 | pɔ́ːrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | kùyⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | jâ: |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́: |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́: bà=> |
| Beni | djm-003 | kùyɔ́ː |
| Beni | djm-003 | láyrì |
| Perge Tegu | djm-004 | yá: |
| Mombo | dmb-001 | wàgàrù ɲómé |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́mɛ́ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něga |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ̌: bà=> |
| Yorno-So | dts-001 | lá:-lá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùyⁿɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀w gá |
| eesti | ekk-000 | ammune |
| eesti | ekk-000 | eile |
| eesti | ekk-000 | vanasti |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | παλιότερα |
| English | eng-000 | a long time ago |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | at some time |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | former times |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | has-been |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | in former times |
| English | eng-000 | in olden day |
| English | eng-000 | in olden time |
| English | eng-000 | in olden times |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | lang syne |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | old days |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once upon a time |
| English | eng-000 | one-time |
| English | eng-000 | onetime |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | quondam |
| English | eng-000 | someday time |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | whilom |
| English | eng-000 | yesteryear |
| English | eng-000 | yore |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | iama |
| Esperanto | epo-000 | iamo |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | inoiz noizbait |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| euskara | eus-000 | sekula |
| føroyskt | fao-000 | einaferð |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| suomi | fin-000 | aiempi |
| suomi | fin-000 | aikaisempi |
| suomi | fin-000 | ammoin |
| suomi | fin-000 | ennen aikaan |
| suomi | fin-000 | ennen maailmassa |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | entisaikaan |
| suomi | fin-000 | entiseen aikaan |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | muinaisina aikoina |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| suomi | fin-000 | vanha |
| suomi | fin-000 | vuodet |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | ancienne |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | antiquement |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | après que |
| français | fra-000 | auparavant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | avant |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | sans |
| français | fra-000 | toilettes |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une fois |
| Romant | fro-000 | çà en arrière |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Pular | fuf-000 | ɓaawo |
| Gàidhlig | gla-000 | o chionn fhada |
| Gàidhlig | gla-000 | o shean |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| Gaeilge | gle-000 | fada ó shin |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | antigo |
| galego | glg-000 | noutrora |
| galego | glg-000 | onte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏када |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | davno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅkada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | давно |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| hrvatski | hrv-000 | bivši |
| hrvatski | hrv-000 | davna prošlost |
| hrvatski | hrv-000 | davno |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | nekada |
| hrvatski | hrv-000 | stara vremena |
| magyar | hun-000 | azelőtt |
| magyar | hun-000 | egykor |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | rég |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| magyar | hun-000 | valaha |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալու մեկնող անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռու անցեալը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատոնց |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղուց |
| Ido | ido-000 | olim |
| interlingua | ina-000 | aliquando |
| interlingua | ina-000 | alquando |
| interlingua | ina-000 | ancian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejak lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | endur fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | frá fornu fari |
| íslenska | isl-000 | fyrir |
| íslenska | isl-000 | fyrir lifandi löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu |
| íslenska | isl-000 | fyrir löngu síðan |
| íslenska | isl-000 | fyrrum |
| íslenska | isl-000 | langa |
| íslenska | isl-000 | langt |
| íslenska | isl-000 | löngu |
| italiano | ita-000 | ancor prima |
| italiano | ita-000 | andati |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | di prima |
| italiano | ita-000 | ex |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | in precedenza |
| italiano | ita-000 | nei tempi andati |
| italiano | ita-000 | nel passato |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | tempo addietro |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | かつての |
| 日本語 | jpn-000 | ずっと前に |
| 日本語 | jpn-000 | その昔 |
| 日本語 | jpn-000 | とっくに |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 其昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 夙に |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔々 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔は |
| 日本語 | jpn-000 | 疾うに |
| 日本語 | jpn-000 | 疾くに |
| 日本語 | jpn-000 | 疾っくに |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| Khasi | kha-000 | la slem |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពីមុន |
| 한국어 | kor-000 | 예전 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 오래전 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| Ladino | lad-001 | antanyada |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | iam pridem |
| latine | lat-000 | iampridem |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | pridem |
| latine | lat-000 | quondam |
| lietuvių | lit-000 | anksčiau |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| Luba-Lulua | lua-000 | kale |
| latviešu | lvs-000 | agrāk |
| latviešu | lvs-000 | senāk |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| Mono | mnh-000 | liya |
| reo Māori | mri-000 | raurangi |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| Diné bizaad | nav-000 | ałkʼidą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | eertijds |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | ver verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| Nederlands | nld-000 | voormalig |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | wel eens |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| Nederlands | nld-000 | weleer |
| Nande | nnb-000 | kera |
| nynorsk | nno-000 | eingong |
| bokmål | nob-000 | en gang |
| bokmål | nob-000 | for lengst |
| bokmål | nob-000 | før i tida |
| bokmål | nob-000 | i går |
| bokmål | nob-000 | lengst |
| bokmål | nob-000 | på et tidspunkt |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kìyǎw |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | a passa-tèms |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | adès |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | antan |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | passa-tèms |
| langue picarde | pcd-000 | d’vé l’temps |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | były |
| polski | pol-000 | dawniej |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | dawno temu |
| polski | pol-000 | dawny |
| polski | pol-000 | dawnymi czasy |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | niegdysiejszy |
| polski | pol-000 | niegdyś |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | poprzednio |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | wcześniej |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| português | por-000 | a muito tempo atrás |
| português | por-000 | antanho |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | ex- |
| português | por-000 | há muito tempo |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma vez |
| Urin Buliwya | quh-000 | unay timpupi |
| Chanka rimay | quy-000 | unay timpupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay timpupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay tinpupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaq |
| română | ron-000 | altadata |
| română | ron-000 | altădată |
| română | ron-000 | cândva |
| română | ron-000 | odinioara |
| română | ron-000 | odinioară |
| română | ron-000 | vremuri |
| русский | rus-000 | odnáždy |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | да́вние времена́ |
| русский | rus-000 | давние времена |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | давно́ |
| русский | rus-000 | давны́м-давно́ |
| русский | rus-000 | давным-давно |
| русский | rus-000 | издавна |
| русский | rus-000 | когда-нибудь |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | когда́-то |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | прежде |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | ра́нее |
| русский | rus-000 | ра́ньше |
| русский | rus-000 | раньше |
| russkij | rus-001 | bywschij |
| russkij | rus-001 | kogda-to |
| russkij | rus-001 | prjeshnij |
| Scots leid | sco-000 | lang syne |
| تشلحيت | shi-000 | ikkattin |
| Tacelḥit | shi-001 | ikkattin |
| Tacelḥit | shi-001 | zik |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| slovenčina | slk-000 | kedysi |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | niekdajší |
| slovenčina | slk-000 | predtým |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | bivši |
| slovenščina | slv-000 | enkràt |
| slovenščina | slv-000 | nekdanji |
| slovenščina | slv-000 | nekóč |
| slovenščina | slv-000 | prej |
| slovenščina | slv-000 | prejšnji |
| slovenščina | slv-000 | star |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | anteriormente |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | en algún tiempo |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | tiempo ha |
| español | spa-000 | una vez |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | en gång i tiden |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | för ut |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| svenska | swe-000 | länge sedan |
| svenska | swe-000 | längesedan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| svenska | swe-000 | nångång |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| Kiswahili | swh-000 | zamani |
| Kidal | taq-009 | ìbdɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | bə̀dɑ |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานมาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอดีต |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| Türkçe | tur-000 | epeydir |
| Türkçe | tur-000 | eski zaman |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | evvelce |
| Türkçe | tur-000 | uzun zaman önce |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandır |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Türkçe | tur-000 | zamanında |
| українська | ukr-000 | давно́ |
| українська | ukr-000 | колись |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi trước |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xửa ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | thuở xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | thời xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | từng |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa kia |
| tiếng Việt | vie-000 | đời xưa |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| Wik-Mungkan | wim-000 | i |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| Sharpa | xsr-002 | tangbo |
| 廣東話 | yue-000 | 早已 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bekas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tua |