| tombo so | dbu-001 |
| yààní-yɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀lɛ́ tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gìyè |
| Najamba | dbu-000 | gǐy |
| Najamba | dbu-000 | gǐy tíŋgɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yàrè |
| Najamba | dbu-000 | yàrǎ: yǎr |
| Najamba | dbu-000 | yǎr |
| Walo | dbw-000 | láwá |
| Walo | dbw-000 | táŋgí |
| jàmsǎy | djm-000 | gana |
| jàmsǎy | djm-000 | gara |
| jàmsǎy | djm-000 | lo |
| jàmsǎy | djm-000 | nana |
| jàmsǎy | djm-000 | taŋagara |
| Beni | djm-003 | láwá |
| Beni | djm-003 | náyⁿí |
| Beni | djm-003 | táŋ láwá |
| Perge Tegu | djm-004 | dàmá |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̀:-gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | pógó |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋìrⁿìyⁿɛ́ gɛ̌: |
| Mombo | dmb-001 | táŋgé |
| Mombo | dmb-001 | yályê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gá:-ná |
| Togo-Kan | dtk-002 | gǎ:-ǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | táŋá gàrá |
| Yorno-So | dts-001 | dàmá |
| Yorno-So | dts-001 | dàmá- |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | gàlá- |
| Yorno-So | dts-001 | gǎl |
| Yorno-So | dts-001 | yàrⁿ-í: gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | yàrⁿ-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dàwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | húlɛ́ dǎm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jěl táŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | táŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmbà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎŋ |
| English | eng-000 | go beyond |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | step over |
| English | eng-000 | stretch |
| français | fra-000 | dépasser |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | sauter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láwá táŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | náŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàrⁿí |