| jàmsǎy | djm-000 |
| mayⁿna | |
| Najamba | dbu-000 | [ … mà] hákkílɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gòjí màlá-m |
| Najamba | dbu-000 | màlà-mè |
| Najamba | dbu-000 | màlánjíyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | X le búrú-gó wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | X le síɛ́-gó wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | hákkílé káná |
| tombo so | dbu-001 | màà-ndí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | [X kû:] gɔ̌:yⁿ |
| Walo | dbw-000 | mǎỳⁿ bé |
| jàmsǎy | djm-000 | haybɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | mayⁿbe |
| Gourou | djm-001 | màyná |
| Beni | djm-003 | [ … mâ:] màyní |
| Beni | djm-003 | háybɛ́ |
| Beni | djm-003 | màyní |
| Perge Tegu | djm-004 | háybɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | màyⁿ-nà-mǎyⁿ kúló |
| Perge Tegu | djm-004 | màyⁿná |
| Mombo | dmb-001 | kó:-nà kájábè |
| Mombo | dmb-001 | ányâ: yɛ́:rɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwù |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́nɛ́ kúǹ |
| Yorno-So | dts-001 | [X lé] ɛ̀jú wɔ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | kájúbá |
| Yorno-So | dts-001 | mǎyn-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ … dé] m̀bàwrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ … kú] mètú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màwrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màwrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mètó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀bàwrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀bàwrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìyɛ̀-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mǎyⁿ bìyɛ́ |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | be kind to |
| English | eng-000 | be wary of |
| English | eng-000 | energy |
| English | eng-000 | gear up |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | vigor |
| English | eng-000 | watch out |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | courage |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | gentil |
| français | fra-000 | reprendre courage |
| français | fra-000 | se méfier de |
| français | fra-000 | vigueur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [ … bay] màrⁿá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | háybí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrⁿándíyɛ́ |