| français | fra-000 |
| se méfier de | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mistreus |
| Bakwé | bjw-000 | ‒tre nyɩfa |
| català | cat-000 | pensar mal de |
| čeština | ces-000 | nedůvěřovat |
| dansk | dan-000 | mistillid |
| Najamba | dbu-000 | [ … mà] hákkílɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | táykɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gàwé-lè |
| tombo so | dbu-001 | hákkílé káná |
| tombo so | dbu-001 | háìbɛ̀ káná |
| Walo | dbw-000 | [X kû:] gɔ̌:yⁿ |
| Walo | dbw-000 | táykà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | misstrauen |
| jàmsǎy | djm-000 | haybɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | mayⁿna |
| jàmsǎy | djm-000 | màyná |
| jàmsǎy | djm-000 | taykɛ |
| Tabi | djm-002 | mètó |
| Tabi | djm-002 | mètú |
| Beni | djm-003 | háybɛ́ |
| Beni | djm-003 | táykɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | háybɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | táygɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kájábè |
| Mombo | dmb-001 | kó:-nà kájábè |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kájúwù |
| Yorno-So | dts-001 | kájúbá |
| Yorno-So | dts-001 | táygɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ … kú] mètú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mètó |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbɛ́ |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | be wary of |
| English | eng-000 | beware of |
| English | eng-000 | distrust |
| English | eng-000 | doubt |
| English | eng-000 | mistrust |
| English | eng-000 | observe carefully |
| English | eng-000 | suspect |
| English | eng-000 | watch out |
| suomi | fin-000 | kartella |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| hrvatski | hrv-000 | ne vjerovati |
| hrvatski | hrv-000 | sumnjičiti |
| italiano | ita-000 | diffidare |
| italiano | ita-000 | guardarsi da |
| italiano | ita-000 | guardarsi di |
| italiano | ita-000 | non fidarsi di |
| italiano | ita-000 | sospettare |
| latine | lat-000 | diffidere |
| Nederlands | nld-000 | wantrouwen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | háybí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | táygí |
| polski | pol-000 | nie ufać |
| polski | pol-000 | niedowierzać |
| português | por-000 | andar de cisma |
| português | por-000 | desconfiar |
| russkij | rus-001 | nje dowjerjat' |
| russkij | rus-001 | podosrjewat' |
| russkij | rus-001 | somnjewat'sja |
| slovenčina | slk-000 | nedôverovať |
| slovenčina | slk-000 | neveriť |
| español | spa-000 | desconfiar |
| español | spa-000 | no fiarse |
| español | spa-000 | recelar |
| español | spa-000 | sospechar |
| svenska | swe-000 | misstro |
| Ansongo | taq-001 | -t-údɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀wæzzɑn- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀duɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀wwəzzæn- |
| Ansongo | taq-001 | wæ̀zzæn |
| Ansongo | taq-001 | ùdɑɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-údɑɤ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀wæzzɑn- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀duɤ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀wwəzzæn- |
| Kal Idnan | taq-007 | ùdɑɤ |
| Rharous | taq-010 | -t-údɑɤ- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀duɤ- |
| Rharous | taq-010 | ùdɑɤ |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-údɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀duɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | ùdɑɤ |
| Türkçe | tur-000 | güvenmemek |
| Türkçe | tur-000 | kuşkulanmak |