| latine | lat-000 |
| obscūrus | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Aguaruna | agr-000 | suwɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | кІил аттадархьаф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бич̄Іилекабе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бич̄ІилелъІабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бич̅Іилайкаб |
| toskërishte | als-000 | i turbult |
| toskërishte | als-000 | i ’er̃ət |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dimm |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бич̅Іунося |
| Муни | ani-001 | бичIчIумассуви |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йакъІантІуттут |
| аршаттен чIат | aqc-001 | якъантІуд̅ут |
| العربية | arb-000 | غامِض |
| العربية | arb-000 | مغْمُور |
| العربية | arb-000 | مُظْلِم |
| Mapudungun | arn-000 | kim-fal-nu-lu |
| LWT Code | art-257 | 17.35 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@SideNosehigh-PalmBack-FlatB@SideNosehigh-PalmBack RoundVert-RoundVert FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack-FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack |
| asturianu | ast-000 | escuru |
| Waorani | auc-000 | wĩĩ edõ-ke |
| авар мацӀ | ava-000 | бичІчІулареб |
| авар андалал | ava-001 | бич̅Іамараб |
| авар антсух | ava-002 | бичІчІинараб |
| авар батлух | ava-003 | магІна гьечІе |
| авар гид | ava-004 | бичІинараб |
| авар карах | ava-005 | бичІчІулареб |
| авар кусур | ava-006 | бичІчІнараб |
| авар закатали | ava-007 | биччана гураб |
| Aymara | aym-000 | čˀamaka |
| Ayoreo | ayo-000 | geekoʼrise |
| Ayoreo | ayo-000 | geekoʼrise-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | анлашылмајан |
| терекеме | azj-003 | сарсаг |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| Будад мез | bdk-001 | магІлумсуз |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бичІихичІаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бегъихичІаб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бичІиничІаб |
| brezhoneg | bre-000 | diez da gompren |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| български | bul-000 | тъ́мен |
| bălgarski ezik | bul-001 | nejásen |
| bălgarski ezik | bul-001 | tə́men |
| Nivaclé | cag-000 | ni nwɔʔtɔʔya |
| Nivaclé | cag-000 | ni-tɔy-iš |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkeen-ga-ʼya-htu |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| čeština | ces-000 | nejasný |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| нохчийн мотт | che-000 | кхеташ доцу |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхеташ доци |
| Mari | chm-001 | pəčʸʼkeməš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бич̅Ідидас |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | булъин̅ас |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Colorado | cof-000 | neʼmẽ |
| Cofán | con-000 | βanãba atesɨkʰieʔsɨ |
| Chorote | crt-000 | xe ixyet |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukʷi |
| Cymraeg | cym-000 | aneglur |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mørk |
| дарган мез | dar-000 | белгили ахІенси |
| дарган мез | dar-000 | иргьхІергъуси |
| хайдакь | dar-001 | аиргъижил |
| гӀугъбуган | dar-002 | эгъиквазиб |
| муира | dar-003 | хІергъан |
| ицIари | dar-004 | эргъикквар |
| цез мец | ddo-000 | рийхануси |
| сагадин | ddo-003 | бичІизе рохъерчІу |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Dalmatian | dlm-000 | sčor |
| eesti | ekk-000 | segane |
| eesti | ekk-000 | selgusetu |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| Ellinika | ell-003 | skoti’nos |
| Ellinika | ell-003 | ðis’noitos |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | obscure |
| Englisch | enm-000 | derk |
| Englisch | enm-000 | mirk-e |
| Englisch | enm-000 | obscure |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ülhün |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| suomi | fin-000 | epæselwæ |
| suomi | fin-000 | hæmær̃æ |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | тамашабу |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃureri |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ro |
| гьинузас мец | gin-001 | бичІчІи рихъмекьос |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gaeilge | gle-000 | doiléir |
| Gaeilge | gle-000 | dorcha |
| Gaeilge | gle-000 | smúitiúil |
| galego | glg-000 | escuro |
| diutsch | gmh-000 | tunkel |
| diutisk | goh-000 | blint |
| diutisk | goh-000 | finstar |
| diutisk | goh-000 | timber |
| diutisk | goh-000 | tougal |
| diutisk | goh-000 | tougen |
| diutisk | goh-000 | truobe |
| diutisk | goh-000 | tunkal |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| Hellēnikḗ | grc-001 | asa’pʰēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotei’nos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’adēlos |
| avañeʼẽ | gug-000 | iɲɨpɨtũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨtũ |
| Chiriguano | gui-000 | h-esakã-a |
| Hausa | hau-000 | ɓoyayye |
| Српскохрватски | hbs-000 | таман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nejasan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nerazumljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | sötét |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рикъийсу |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| arevelahayeren | hye-002 | aɣotˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | mutʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | xavar |
| hyw-001 | aɣod | |
| hyw-001 | mut | |
| hyw-001 | xavar | |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tetro |
| Patwa | jam-000 | dāk |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| бежкьа миц | kap-000 | бичІчІи йахъаъцас |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | უკუნი |
| ქართული | kat-000 | შავბნელი |
| Catuquina | kav-000 | tana-ti-ma-s |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| хварши | khv-002 | бичІидайти |
| инховари | khv-003 | бичΙчΙидостегу |
| инховари | khv-003 | бичІидатев |
| инховари | khv-003 | ликьатегу |
| каьтш мицI | kjj-001 | зигьинсуз |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бич̅ІечІоб |
| токитин | kpt-003 | бичІуличІуб |
| Komi | kpv-001 | pemɩd |
| къумукъ тил | kum-000 | англашынмайгъан |
| багвалинский язык | kva-001 | булгьанчІуб |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| лакку маз | lbe-000 | букъавчІайсса |
| лезги чӀал | lez-000 | гъавурда акьан тийир |
| лезги чӀал | lez-000 | гъавурда гьат тийир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | малум тушир |
| куба | lez-004 | гьавурда гьат тийир |
| lietuvių | lit-000 | neryškùs |
| lietuvių | lit-000 | neáiškus |
| lietuvių | lit-000 | tamsi |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| latviešu | lvs-000 | neskaidrs |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| मराठी | mar-000 | काळोख |
| македонски | mkd-000 | темен |
| Mocoví | moc-000 | n-apal-a-lek |
| Wichí | mtp-000 | ni-kaleɬoh-a |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| erzänj kelj | myv-001 | a čar̃ʸkodʸevic̷ʸa |
| Movima | mzp-000 | hana-ɓaičo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | duster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | düster |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| !Xóõ | nmn-000 | dtʻkxʻái |
| nynorsk | nno-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| ногай тили | nog-000 | анълавсыз |
| ногай тили | nog-000 | анълап болмайтаган |
| ногай тили | nog-000 | ашык болмаган |
| norskr | non-000 | myrkr |
| Arāmît | oar-000 | ʁammūṭ |
| occitan | oci-000 | escur |
| Wayampi | oym-000 | luwã mawɔ |
| Páez | pbb-000 | ãã-ʼmee |
| Panare | pbh-000 | katapon ehke |
| فارسی | pes-000 | تار |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تیره |
| Farsi | pes-002 | tɑr |
| Pilagá | plg-000 | sa diʔyoḳ |
| Polci | plj-000 | vundiri |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | niejasny |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | obscuro |
| Rapanui | rap-000 | tiho |
| lingua rumantscha | roh-000 | s-chür |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgeir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgir |
| Romani čhib | rom-000 | tuniariko |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | obscur |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| Rotuman | rtm-000 | mɔʔiro |
| русский | rus-000 | непонятный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гиджийкьад |
| saṃskṛtam | san-001 | gūḍha- |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əšʸšʸa tənɨmɨla |
| Goídelc | sga-000 | dorchaide |
| Goídelc | sga-000 | dorche |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑhpečielggɑs |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| Enlhet | spn-000 | haɬ |
| Enlhet | spn-000 | moŋyaʔaskaok |
| svenska | swe-000 | dunkel |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | o-klar |
| svenska | swe-000 | o-tydlig |
| табасаран чӀал | tab-000 | аннамиш апІуз удудукьру |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъаври даршлу |
| ханаг | tab-002 | гъавурди адрув |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| Tagalog | tgl-000 | madilim |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| идараб мицци | tin-001 | булъуᴴгьуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дяцІан кар |
| Toba | tmf-001 | sa ǰiʔoḳ |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-puliki |
| lea fakatonga | ton-000 | nenefu |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔemahino |
| lea fakatonga | ton-000 | tāpuni vīsone |
| тати | ttt-000 | варасире небиренигъо |
| Tuyuca | tue-000 | tɨo-bãʼsĩ-yã-bãdĩ-re |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| udmurt kyl | udm-001 | valantem |
| українська | ukr-000 | те́мний |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | qorongʻilik |
| oʻzbek | uzn-000 | qorongʻu |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Winaray | war-000 | masirum |
| Waurá | wau-000 | e-heže-kɨna |
| Wai Wai | waw-000 | w-enta-Φorma |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨkaṣ̌-kõi |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌aβa-ma |
| Yagua | yad-000 | hrurya |
| Yaruro | yae-000 | gʊ-mĩ ča |
| yidish | ydd-001 | nepldik |
| yidish | ydd-001 | umklor |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tir̃sawey |
| 廣東話 | yue-000 | 黑暗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |