français | fra-000 |
chef d’orchestre |
toskërishte | als-000 | përcjellës |
العربية | arb-000 | ناقِل |
brezhoneg | bre-000 | pennsoner |
български | bul-000 | диригент |
български | bul-000 | проводник |
català | cat-000 | conductor |
català | cat-000 | director |
català | cat-000 | director d’orquestra |
català | cat-000 | directora |
čeština | ces-000 | dirigent |
普通话 | cmn-000 | 导体 |
普通话 | cmn-000 | 导演 |
普通话 | cmn-000 | 指挥 |
普通话 | cmn-000 | 指挥者 |
普通话 | cmn-000 | 演奏者 |
普通话 | cmn-000 | 领队 |
國語 | cmn-001 | 演奏者 |
dansk | dan-000 | dirigent |
dansk | dan-000 | kapelmester |
dansk | dan-000 | leder |
dansk | dan-000 | orkesterleder |
Deutsch | deu-000 | Dirigent |
Deutsch | deu-000 | Dirigentin |
Deutsch | deu-000 | Kapellmeister |
Deutsch | deu-000 | der |
ελληνικά | ell-000 | αγωγός |
ελληνικά | ell-000 | αρχιμουσικός |
ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
English | eng-000 | bandleader |
English | eng-000 | bandmaster |
English | eng-000 | conductor |
English | eng-000 | director |
English | eng-000 | music director |
euskara | eus-000 | eroale |
euskara | eus-000 | orkestra-gidari |
euskara | eus-000 | orkestra-zuzendari |
euskara | eus-000 | zuzendari |
suomi | fin-000 | johde |
suomi | fin-000 | johtaja |
suomi | fin-000 | kapellimestari |
suomi | fin-000 | konduktori |
suomi | fin-000 | orkesterin johtaja |
suomi | fin-000 | orkesterinjohtaja |
français | fra-000 | conducteur |
français | fra-000 | directeur |
français | fra-000 | directeur musical |
français | fra-000 | maître de chapelle |
galego | glg-000 | condutor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dirigent |
עִברִית | heb-003 | מוֹלִיךְ |
hrvatski | hrv-000 | dirigent |
hrvatski | hrv-000 | provodnik |
hrvatski | hrv-000 | vodič |
magyar | hun-000 | karmester |
interlingua | ina-000 | director de orchestra |
bahasa Indonesia | ind-000 | dirigen |
bahasa Indonesia | ind-000 | konduktor |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengarah |
bahasa Indonesia | ind-000 | sutradara |
íslenska | isl-000 | stjórnandi -endur |
italiano | ita-000 | concertatore |
italiano | ita-000 | conduttore |
italiano | ita-000 | direttore |
italiano | ita-000 | direttore di orchestra |
italiano | ita-000 | direttore d’orchestra |
italiano | ita-000 | direttrice di orchestra |
italiano | ita-000 | maestro |
日本語 | jpn-000 | コンダクタ |
日本語 | jpn-000 | コンダクター |
日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
日本語 | jpn-000 | ディレクター |
日本語 | jpn-000 | 伝導体 |
日本語 | jpn-000 | 導体 |
日本語 | jpn-000 | 導電体 |
日本語 | jpn-000 | 指揮者 |
日本語 | jpn-000 | 棒振 |
日本語 | jpn-000 | 棒振り |
日本語 | jpn-000 | 楽長 |
日本語 | jpn-000 | 音楽監督 |
ქართული | kat-000 | დირიჟორი |
lietuvių | lit-000 | dirigentas |
Malti | mlt-000 | maestru |
Nederlands | nld-000 | dirigent |
nynorsk | nno-000 | dirigent |
nynorsk | nno-000 | kapellmeister |
nynorsk | nno-000 | leiar |
bokmål | nob-000 | dirigent |
bokmål | nob-000 | kapellmester |
bokmål | nob-000 | leder |
bokmål | nob-000 | orkesterleder |
فارسی | pes-000 | هادی |
فارسی | pes-000 | هدایت کننده |
polski | pol-000 | dyrektor |
polski | pol-000 | dyrygent |
polski | pol-000 | przewodnik |
polski | pol-000 | przewód |
português | por-000 | condutor |
português | por-000 | condutor elétrico |
português | por-000 | maestro |
română | ron-000 | dirijor |
русский | rus-000 | dirižór |
русский | rus-000 | Дирижёр |
русский | rus-000 | дирижёр |
русский | rus-000 | капельмейстер |
slovenščina | slv-000 | dirigent |
slovenščina | slv-000 | glasbeni vodja |
slovenščina | slv-000 | prevodnik |
español | spa-000 | conductor |
español | spa-000 | director |
svenska | swe-000 | dirigent |
svenska | swe-000 | ledare |
ภาษาไทย | tha-000 | คอนดักเตอร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวนำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | วาทยากร |
Türkçe | tur-000 | orkestra şefi |
tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy dàn nhạc |
tiếng Việt | vie-000 | nhạc trưởng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dawai ketegangan tinggi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dirigen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | konduktor |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemimpin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengalir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengarah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengkonduksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sutradara |