| Deutsch | deu-000 |
| geb. | |
| čeština | ces-000 | roz. |
| čeština | ces-000 | rozená |
| čeština | ces-000 | rozený |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓氏，原姓，本姓，舊姓 |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Deutsch | deu-000 | geborene |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | ne |
| English | eng-000 | nee |
| English | eng-000 | né |
| English | eng-000 | née |
| suomi | fin-000 | o.s. |
| suomi | fin-000 | omaa sukua |
| suomi | fin-000 | synt. |
| suomi | fin-000 | syntyjään |
| suomi | fin-000 | syntyään |
| français | fra-000 | née |
| magyar | hun-000 | született |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնյալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nama keluarga sewaktu gadis |
| italiano | ita-000 | nata |
| italiano | ita-000 | nato |
| 日本語 | jpn-000 | 旧姓 |
| 한국어 | kor-000 | 구성은 |
| polski | pol-000 | ur. |
| polski | pol-000 | z domu |
| русский | rus-000 | в девичестве |
| русский | rus-000 | врожденная |
| русский | rus-000 | девичество |
| русский | rus-000 | урожденная |
| русский | rus-000 | урождённая |
| русский | rus-000 | урождённый |
| slovenščina | slv-000 | roj. |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| slovenščina | slv-000 | rojena |
| español | spa-000 | de soltera |
| español | spa-000 | nacida |
| svenska | swe-000 | f. |
| svenska | swe-000 | född |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยกำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | kızlık soyadı ile |