| русский | rus-000 |
| урождённый | |
| беларуская | bel-000 | народжаны |
| беларуская | bel-000 | уроджаны |
| català | cat-000 | nat |
| čeština | ces-000 | rozený |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓氏，原姓，本姓，舊姓 |
| Deutsch | deu-000 | geb. |
| Deutsch | deu-000 | geboren |
| Dalmatian | dlm-000 | nascoit |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | nee |
| suomi | fin-000 | o.s. |
| suomi | fin-000 | omaa sukua |
| suomi | fin-000 | synt. |
| suomi | fin-000 | syntyjään |
| suomi | fin-000 | syntyään |
| français | fra-000 | né |
| français | fra-000 | née |
| lenghe furlane | fur-000 | nassût |
| lenghe furlane | fur-000 | našût |
| magyar | hun-000 | született |
| Istriot | ist-000 | nato |
| italiano | ita-000 | nata |
| italiano | ita-000 | nato |
| 日本語 | jpn-000 | 旧姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| ქართული | kat-000 | დაბადებული |
| ქართული | kat-000 | შობილი |
| lingaz ladin | lld-000 | nascù |
| Nederlands | nld-000 | geboren |
| occitan | oci-000 | nascut |
| polski | pol-000 | urodzona |
| polski | pol-000 | z domu |
| português | por-000 | nado |
| português | por-000 | nascido |
| português | por-000 | nato |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschiu |
| lingua rumantscha | roh-000 | naschì |
| lingua rumantscha | roh-000 | nat |
| română | ron-000 | născut |
| русский | rus-000 | девичество |
| русский | rus-000 | роди́вшийся |
| русский | rus-000 | рождённый |
| lingua siciliana | scn-000 | nasciutu |
| lingua siciliana | scn-000 | natu |
| slovenščina | slv-000 | roj. |
| slovenščina | slv-000 | rojen |
| español | spa-000 | de soltera |
| español | spa-000 | nacido |
| español | spa-000 | nato |
| sardu | srd-000 | naschidu |
| sardu | srd-000 | nasciu |
| sardu | srd-000 | nassiu |
| svenska | swe-000 | född |
| łéngua vèneta | vec-000 | nato |