| euskara | eus-000 |
| inoren | |
| العربية | arb-000 | أجنبي |
| asturianu | ast-000 | ayenu |
| asturianu | ast-000 | ayén |
| asturianu | ast-000 | irrelevante |
| català | cat-000 | aliè |
| català | cat-000 | alié |
| català | cat-000 | estrany |
| Cymraeg | cym-000 | allanol |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | körperfremd |
| Deutsch | deu-000 | unwesentlich |
| Deutsch | deu-000 | von außen |
| English | eng-000 | extraneous |
| English | eng-000 | irrelevant |
| Esperanto | epo-000 | ekstera |
| Esperanto | epo-000 | fremda |
| Esperanto | epo-000 | malaltnivela |
| français | fra-000 | d’autrui |
| français | fra-000 | en dehors de la question |
| français | fra-000 | hors de propos |
| français | fra-000 | sans rapport |
| galego | glg-000 | alleo |
| hiMxI | hin-004 | UparI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan tambahan |
| italiano | ita-000 | altrui |
| italiano | ita-000 | avulso |
| italiano | ita-000 | esterno |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | უცხო |
| 한국어 | kor-000 | 관계없는 |
| 한국어 | kor-000 | 질이 다른 |
| Nederlands | nld-000 | orthogonaal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æндагон |
| polski | pol-000 | zewnętrzny |
| português | por-000 | Estranho. |
| português | por-000 | externo |
| română | ron-000 | extern |
| română | ron-000 | străin |
| español | spa-000 | ajeno |
| español | spa-000 | irrelevante |
| español | spa-000 | ortogonal |
| svenska | swe-000 | artfrämmande |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกประเทศ |
| Türkçe | tur-000 | dışarıdan gelen |
| Türkçe | tur-000 | konu dışı olan |
| Türkçe | tur-000 | konu ile ilgisi olmayan |