| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| παρατηρητής | |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| 普通话 | cmn-000 | 监督人 |
| 國語 | cmn-001 | 監督人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān dū ren |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Oberaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Superintendent |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| Esperanto | epo-000 | laborestro |
| Esperanto | epo-000 | superintendanto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| suomi | fin-000 | isännöitsijä |
| suomi | fin-000 | päällikö |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | ylitarkastaja |
| suomi | fin-000 | ylivalvoja |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | surintendant |
| français | fra-000 | surveillant |
| fiji hindi | hif-000 | kulambar |
| hiMxI | hin-004 | paryavekRaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | provveditore |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| 日本語 | jpn-000 | 警視 |
| 한국어 | kor-000 | 감독자 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | procurator |
| latine | lat-000 | vilicus; villicus |
| lietuvių | lit-000 | prižiūrėtojas |
| Nederlands | nld-000 | hoofdinspecteur |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | superintendente |
| русский | rus-000 | суперинтендент |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | predák |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | superintendente |
| svenska | swe-000 | verkmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายงานคนจนของเจ้าหน้าที่ทางศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงานก่อสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อำนวยการ |
| Türkçe | tur-000 | başkomiser |
| Türkçe | tur-000 | denetmen |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | müfettiş |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |