| 日本語 | jpn-000 |
| カンティクム | |
| català | cat-000 | càntic |
| čeština | ces-000 | hymnus |
| Deutsch | deu-000 | Canticum |
| Deutsch | deu-000 | Choral |
| Deutsch | deu-000 | Lobgesang |
| English | eng-000 | canticle |
| Esperanto | epo-000 | diserva kanteto |
| Esperanto | epo-000 | kantiko |
| euskara | eus-000 | kantika |
| suomi | fin-000 | psalmi |
| français | fra-000 | cantique |
| galego | glg-000 | cántico |
| Hiligaynon | hil-000 | ambahan |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհներգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pujian yang pendek |
| italiano | ita-000 | cantico |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクル |
| 한국어 | kor-000 | 기도서성가 |
| Nederlands | nld-000 | canticum |
| polski | pol-000 | kantyczka |
| русский | rus-000 | гимн |
| slovenčina | slk-000 | chválospev |
| slovenčina | slk-000 | hymnus |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | hvalospev |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | cántico |
| español | spa-000 | cántico litúrgico |
| Türkçe | tur-000 | ilahi |
| Türkçe | tur-000 | kantik |
| українська | ukr-000 | гімн |