| français | fra-000 |
| revenir sur ses pas | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| brezhoneg | bre-000 | dont war e giz |
| brezhoneg | bre-000 | kiz |
| brezhoneg | bre-000 | mont war e giz |
| brezhoneg | bre-000 | war giz |
| български | bul-000 | връщам се |
| čeština | ces-000 | přehnout |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückverfolgen |
| English | eng-000 | backtrack |
| English | eng-000 | double back |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | retrace his steps |
| English | eng-000 | retrace one’s path |
| English | eng-000 | retrace one’s steps |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | retiri sin |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | retroiĝi |
| français | fra-000 | retourner |
| magyar | hun-000 | kihúzza magát vmibõl |
| magyar | hun-000 | visszafut |
| magyar | hun-000 | visszahajlik |
| magyar | hun-000 | visszahajt |
| magyar | hun-000 | visszakanyarodik |
| magyar | hun-000 | visszaküld |
| magyar | hun-000 | visszatáncol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur/ menarik kembali |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | tornare sui propri passi |
| 한국어 | kor-000 | 물러나다 |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nederlands | nld-000 | op zijn schreden terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | teruglopen |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retornar |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | retroceder |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Türkçe | tur-000 | aynı yoldan geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | hızla geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | iki büklüm etmek |
| Türkçe | tur-000 | ikiye katlamak |
| Türkçe | tur-000 | sözünden dönmek |
| українська | ukr-000 | вертатись |
| українська | ukr-000 | вертатися |
| українська | ukr-000 | відступатися |
| українська | ukr-000 | повертатись |
| українська | ukr-000 | повертатися |