| čeština | ces-000 |
| vrátit se | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| asturianu | ast-000 | recurrir |
| български | bul-000 | връщам се |
| català | cat-000 | recuperar |
| català | cat-000 | regressar |
| català | cat-000 | retornar |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | jít domů |
| čeština | ces-000 | navrátit se |
| čeština | ces-000 | přehnout |
| čeština | ces-000 | vracet se |
| 普通话 | cmn-000 | 回去 |
| 普通话 | cmn-000 | 回返 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 打道回府 |
| 國語 | cmn-001 | 回去 |
| 國語 | cmn-001 | 回返 |
| 國語 | cmn-001 | 打道回府 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ dào huí fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí qu |
| Deutsch | deu-000 | nach Hause gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | wiederkehren |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbegeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückreichen |
| Deutsch | deu-000 | zurückverfolgen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slědk pśiś |
| English | eng-000 | backtrack |
| English | eng-000 | be back |
| English | eng-000 | come around |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | come home |
| English | eng-000 | get around to |
| English | eng-000 | get back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | go home |
| English | eng-000 | hark back |
| English | eng-000 | retrace |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | revert |
| English | eng-000 | turn back |
| Esperanto | epo-000 | hejmeniri |
| Esperanto | epo-000 | reiri |
| Esperanto | epo-000 | retiri sin |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | retroiĝi |
| Esperanto | epo-000 | reveni |
| Esperanto | epo-000 | reveturi |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| euskara | eus-000 | bueltatu |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| suomi | fin-000 | palata |
| français | fra-000 | aller de retour |
| français | fra-000 | aller à la maison |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| français | fra-000 | revenir sur ses pas |
| galego | glg-000 | recuperar |
| galego | glg-000 | volver |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fè bak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekile |
| magyar | hun-000 | hazamegy |
| magyar | hun-000 | hazatér |
| magyar | hun-000 | kihúzza magát vmibõl |
| magyar | hun-000 | visszafut |
| magyar | hun-000 | visszahajlik |
| magyar | hun-000 | visszahajt |
| magyar | hun-000 | visszakanyarodik |
| magyar | hun-000 | visszaküld |
| magyar | hun-000 | visszanyúlik |
| magyar | hun-000 | visszatáncol |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | újból jelentkezik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur/ menarik kembali |
| íslenska | isl-000 | skila sér |
| íslenska | isl-000 | snúa |
| italiano | ita-000 | recuperare |
| italiano | ita-000 | restituirsi |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | rietrare |
| italiano | ita-000 | rincasare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | rivenire |
| italiano | ita-000 | tornare |
| italiano | ita-000 | tornarsene |
| 한국어 | kor-000 | 물러나다 |
| latine | lat-000 | recurro |
| latine | lat-000 | recurso |
| latine | lat-000 | revenio |
| latine | lat-000 | reverti |
| napulitano | nap-000 | recuperà |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuepa |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| bokmål | nob-000 | tilbakeføre |
| occitan | oci-000 | recórrer |
| polski | pol-000 | wracać |
| português | por-000 | recorrer |
| português | por-000 | recuperar |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| română | ron-000 | recupera |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | retroceder |
| español | spa-000 | volver |
| eme-ĝir | sux-000 | gi |
| svenska | swe-000 | återkomma |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Türkçe | tur-000 | aynı yoldan geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| Türkçe | tur-000 | hızla geri dönmek |
| Türkçe | tur-000 | iki büklüm etmek |
| Türkçe | tur-000 | ikiye katlamak |
| Türkçe | tur-000 | sözünden dönmek |
| українська | ukr-000 | вертатись |
| українська | ukr-000 | вертатися |
| українська | ukr-000 | відступатися |
| українська | ukr-000 | оправлятися |
| українська | ukr-000 | повертатись |
| українська | ukr-000 | повертатися |