| русский | rus-000 |
| отстать | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́цIшвтра |
| абаза бызшва | abq-000 | ахьшвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́квцIра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахьшвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIацIпара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тахара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | тшгIахьыршвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | цры́цIра |
| беларуская | bel-000 | адстаць |
| беларуская | bel-000 | адчапіцца |
| български | bul-000 | изостане |
| čeština | ces-000 | meškat |
| čeština | ces-000 | nechat na pokoji |
| čeština | ces-000 | odchlípnout se |
| čeština | ces-000 | odloupnout se |
| čeština | ces-000 | opozdit se |
| čeština | ces-000 | zaostat |
| čeština | ces-000 | zpozdit se |
| čeština | ces-000 | zůstat pozadu |
| 普通话 | cmn-000 | 掉队 |
| 普通话 | cmn-000 | 没赶上 |
| 普通话 | cmn-000 | 滞后 |
| 普通话 | cmn-000 | 落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 落伍 |
| 普通话 | cmn-000 | 落在后面 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶不上趟 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶不上趟儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟不上形势 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 掉隊 |
| 國語 | cmn-001 | 滯後 |
| 國語 | cmn-001 | 落下 |
| 國語 | cmn-001 | 落伍 |
| 國語 | cmn-001 | 趕不上趟 |
| 國語 | cmn-001 | 趕不上趟兒 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòguò |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàoduì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎnbushàngtàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎnbushàngtàngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | luòwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | làxia |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìhòu |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | ablassen |
| Deutsch | deu-000 | in Ruhe lassen |
| Deutsch | deu-000 | nachgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ablösen |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| eesti | ekk-000 | kaugeks jääma |
| eesti | ekk-000 | küljest lahti tulema |
| eesti | ekk-000 | lahku lööma |
| eesti | ekk-000 | maha jääma |
| eesti | ekk-000 | rahule jätma |
| eesti | ekk-000 | taha jääma |
| eesti | ekk-000 | võõrduma |
| English | eng-000 | bug off |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | straggle |
| Esperanto | epo-000 | posteniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĉesi |
| français | fra-000 | demeurer en arrière |
| français | fra-000 | laisser en paix |
| français | fra-000 | laisser tranquille |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | se décoller |
| français | fra-000 | se détacher |
| hrvatski | hrv-000 | odmaći |
| magyar | hun-000 | hátrál |
| magyar | hun-000 | visszavonul |
| italiano | ita-000 | essere indietro |
| italiano | ita-000 | farsi distanziare |
| italiano | ita-000 | lasciare in pace |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | scollarsi |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 取り残される |
| 日本語 | jpn-000 | 後になる |
| 日本語 | jpn-000 | 置いてきぼりを食う |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| にほんご | jpn-002 | とりのこされる |
| にほんご | jpn-002 | はぐれる |
| нихонго | jpn-153 | торинокосарэру |
| нихонго | jpn-153 | хагурэру |
| lietuvių | lit-000 | atstoti |
| latviešu | lvs-000 | aiziet |
| latviešu | lvs-000 | atlobīties |
| latviešu | lvs-000 | atlupt |
| latviešu | lvs-000 | atlēkt |
| latviešu | lvs-000 | atmest |
| latviešu | lvs-000 | atpalikt |
| latviešu | lvs-000 | atrauties |
| latviešu | lvs-000 | atstāt |
| latviešu | lvs-000 | atstāties |
| latviešu | lvs-000 | būt vēlāks |
| latviešu | lvs-000 | iziet |
| latviešu | lvs-000 | likt mierā |
| latviešu | lvs-000 | nošķirties |
| latviešu | lvs-000 | palikt iepakaļ |
| latviešu | lvs-000 | palikt iepakaļus |
| latviešu | lvs-000 | palikt pakaļ |
| latviešu | lvs-000 | pamest |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | achtergaan |
| Nederlands | nld-000 | achterlopen |
| Nederlands | nld-000 | achteruit gaan |
| Nederlands | nld-000 | losgaan |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аззайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аиртӕсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахицӕн уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕсте баззайын |
| дыгуронау | oss-001 | байзайун |
| polski | pol-000 | opóźnić się |
| polski | pol-000 | pozostać w tyle |
| polski | pol-000 | udać się do tyłu |
| русский | rus-000 | не достичь |
| русский | rus-000 | неожиданно остаться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остаться позади |
| русский | rus-000 | отбиться |
| русский | rus-000 | отвалить |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | отцепиться |
| русский | rus-000 | потеряться |
| русский | rus-000 | пропустить |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | retrasarse |
| татарча | tat-001 | артта кал-ырга |
| татарча | tat-001 | куб-арга |