PanLinx
français
fra-000
sortir de ses gonds
brezhoneg
bre-000
divarcʼhañ
brezhoneg
bre-000
treuzvarcʼhañ
Deutsch
deu-000
aus der Haut fahren
Deutsch
deu-000
die Beherrschung verlieren
Deutsch
deu-000
jemandem platzt der Kragen
English
eng-000
fly off the handle
English
eng-000
lose one’s temper
suomi
fin-000
menettää malttinsa
suomi
fin-000
päre
suomi
fin-000
raivostua
français
fra-000
perdre son calme
français
fra-000
perdre son sang froid
magyar
hun-000
kijön a sodrából
italiano
ita-000
andare in bestia
italiano
ita-000
escandescenze
italiano
ita-000
gangheri
italiano
ita-000
imbufalire
italiano
ita-000
perdere la calma
italiano
ita-000
perdere la pazienza
italiano
ita-000
perdere la trebisonda
italiano
ita-000
perdere le staffe
italiano
ita-000
scardinarsi
italiano
ita-000
uscire dai gangheri
română
ron-000
a-i sări cuiva muștarul
русский
rus-000
горячи́ться
русский
rus-000
теря́ть самообла́дание
russkij
rus-001
výjti iz s'eb'á
español
spa-000
salir de sus casillas
svenska
swe-000
topp tunnor rasande
svenska
swe-000
vara sprickfärdig av ilska
Türkçe
tur-000
küplere binmek
Türkçe
tur-000
tepesi atmak
Türkçe
tur-000
zıvanadan çıkmak
PanLex
