| français | fra-000 |
| sourdement | |
| toskërishte | als-000 | mbytas |
| toskërishte | als-000 | tinës |
| čeština | ces-000 | sklesle |
| Deutsch | deu-000 | stumpfsinnig |
| ελληνικά | ell-000 | κουφά |
| English | eng-000 | absent-mindedly |
| suomi | fin-000 | pitkäpiimäisesti |
| suomi | fin-000 | pitkästyttävästi |
| français | fra-000 | sans bruit |
| français | fra-000 | vaguement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan bodoh |
| italiano | ita-000 | cupamente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| italiano | ita-000 | uggiosamente |
| 한국어 | kor-000 | 느럭느럭 |
| 한국어 | kor-000 | 둔하게 |
| 한국어 | kor-000 | 멍청하게 |
| 한국어 | kor-000 | 지루하게 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 못하게 |
| langue picarde | pcd-000 | sourdemé |
| русский | rus-000 | беззвучно |
| русский | rus-000 | глухо |
| svenska | swe-000 | trögt |
| Türkçe | tur-000 | boğuk boğuk |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| tiếng Việt | vie-000 | ngấm ngầm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngầm |
| tiếng Việt | vie-000 | như bị nghẹt lại |
| tiếng Việt | vie-000 | âm thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | đục |