| français | fra-000 |
| tenir compte | |
| Afrikaans | afr-000 | verstaan |
| toskërishte | als-000 | lejoj |
| toskërishte | als-000 | marr parasysh |
| العربية | arb-000 | أجاز |
| العربية | arb-000 | أدخل |
| العربية | arb-000 | اعترف |
| العربية | arb-000 | خصص |
| العربية | arb-000 | سلم |
| العربية | arb-000 | سمح |
| العربية | arb-000 | سمح ل |
| العربية | arb-000 | فرد |
| العربية | arb-000 | فرق |
| العربية | arb-000 | منح |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bespehc |
| brezhoneg | bre-000 | dercʼhel kont |
| català | cat-000 | anar amb compte |
| català | cat-000 | apreciar |
| català | cat-000 | incloure |
| català | cat-000 | preveure |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| català | cat-000 | tenir en consideració |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 懂 |
| 普通话 | cmn-000 | 着想 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 懂 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| dansk | dan-000 | forstå |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | befinden |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | erachten |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνω υπ’ όψιν |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | look back |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | take account |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | turn around |
| Esperanto | epo-000 | kompreni |
| Esperanto | epo-000 | konscii |
| euskara | eus-000 | aintzat hatu |
| euskara | eus-000 | kontuan hartu |
| euskara | eus-000 | kontuan izan |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | ottaa laskuihin |
| suomi | fin-000 | ottaa lukuun |
| suomi | fin-000 | pitää |
| suomi | fin-000 | varautua |
| français | fra-000 | admettre |
| français | fra-000 | comprendre |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | permettre |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | réfléchir |
| français | fra-000 | se pencher sur |
| français | fra-000 | tenir en compte |
| עִברִית | heb-003 | הֶחְשִׁיב |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח-בְּחֶשְׁבּוֹן |
| hrvatski | hrv-000 | dopustiti |
| hrvatski | hrv-000 | dopuštati |
| hrvatski | hrv-000 | dozvoliti |
| hrvatski | hrv-000 | dozvoljavati |
| hrvatski | hrv-000 | imati na umu |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti u obzir |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati u obzir |
| Ido | ido-000 | egardar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluluskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbolehkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkenankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengizinkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merelakan |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| 日本語 | jpn-000 | 斟酌する |
| 日本語 | jpn-000 | 省みる |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 見込む |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| 日本語 | jpn-000 | 顧みる |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| македонски | mkd-000 | удостои |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| bokmål | nob-000 | forstå |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | teni comte |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| polski | pol-000 | wziąć pod uwagę |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | levar em conta |
| русский | rus-000 | понимать |
| русский | rus-000 | понять |
| русский | rus-000 | принима́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | принима́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | приня́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | приня́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | считаться |
| русский | rus-000 | уче́сть |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учи́тывать |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenčina | slk-000 | prihliadnúť |
| slovenščina | slv-000 | dopustiti |
| slovenščina | slv-000 | dovoliti |
| slovenščina | slv-000 | pustiti |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| davvisámegiella | sme-000 | čuovvut |
| español | spa-000 | comprender |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | incluir |
| español | spa-000 | prever |
| español | spa-000 | tomar en consideración |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | förstå |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแผน |
| Setswana | tsn-000 | tsaya tsia |
| tiếng Việt | vie-000 | đếm xỉa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluluskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkenankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengizinkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merelakan |