| čeština | ces-000 |
| samotný | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| беларуская | bel-000 | вы са́мі |
| беларуская | bel-000 | ты сам |
| беларуская | bel-000 | ты сама́ |
| беларуская | bel-000 | яно́ само́ |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | jako takový |
| čeština | ces-000 | jediný |
| čeština | ces-000 | jednoduchý |
| čeština | ces-000 | jednotlivý |
| čeština | ces-000 | o sobě |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám o sobě |
| hanácké | ces-002 | samé |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | einsam |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | einzig |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | entirely |
| English | eng-000 | exclusively |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | sola |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | sinä itse |
| suomi | fin-000 | te itse |
| suomi | fin-000 | yksi |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| français | fra-000 | seul |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | vous-même |
| lenghe furlane | fur-000 | sengul |
| Gaeilge | gle-000 | aonarach |
| Gaeilge | gle-000 | aonartha |
| Gaeilge | gle-000 | aonarúil |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μόνος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁπλόος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam |
| עִברִית | heb-003 | יָחִיד |
| íslenska | isl-000 | aleinn |
| italiano | ita-000 | se stesso |
| italiano | ita-000 | singolo |
| italiano | ita-000 | solo |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| latine | lat-000 | ipsum |
| latine | lat-000 | singulus |
| latine | lat-000 | solitarius |
| latine | lat-000 | suum |
| latine | lat-000 | tute |
| latviešu | lvs-000 | jūs pati |
| latviešu | lvs-000 | jūs pats |
| latviešu | lvs-000 | jūs pašas |
| latviešu | lvs-000 | jūs paši |
| latviešu | lvs-000 | tu pati |
| latviešu | lvs-000 | tu pats |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| فارسی | pes-000 | تک |
| فارسی | pes-000 | یکدونه |
| polski | pol-000 | ono samo |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | sama |
| polski | pol-000 | samotny |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | solitário |
| português | por-000 | só |
| português | por-000 | único |
| română | ron-000 | singur |
| русский | rus-000 | вы са́ми |
| русский | rus-000 | еди́нственный |
| русский | rus-000 | единичный |
| русский | rus-000 | единственный |
| русский | rus-000 | оди́н |
| русский | rus-000 | один |
| русский | rus-000 | одинарный |
| русский | rus-000 | одинокий |
| русский | rus-000 | одиночный |
| русский | rus-000 | одна́ |
| русский | rus-000 | одни |
| русский | rus-000 | оно́ само́ |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | ты са́м |
| русский | rus-000 | ты сама́ |
| russkij | rus-001 | odin |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱮᱠᱚ |
| slovenčina | slk-000 | ono samo |
| slovenčina | slk-000 | samotný |
| slovenčina | slk-000 | sám |
| slovenčina | slk-000 | ty sama |
| slovenčina | slk-000 | ty sám |
| slovenčina | slk-000 | vy same |
| slovenčina | slk-000 | vy sami |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | tú mismo |
| español | spa-000 | único |
| svenska | swe-000 | allena |
| svenska | swe-000 | enda |
| svenska | swe-000 | ensam |
| svenska | swe-000 | enstaka |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpis |
| Türkçe | tur-000 | tek |
| Türkçe | tur-000 | yegane |
| українська | ukr-000 | ви сами́ |
| українська | ukr-000 | ви самі́ |
| українська | ukr-000 | воно́ само́ |
| українська | ukr-000 | ти сам |
| українська | ukr-000 | ти сама́ |