| français | fra-000 |
| tout à l’heure | |
| Afrikaans | afr-000 | netnou |
| Afrikaans | afr-000 | nou-nou |
| Romániço | art-013 | jus |
| brezhoneg | bre-000 | bremaik |
| brezhoneg | bre-000 | bremañ-souden |
| brezhoneg | bre-000 | dabod |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| brezhoneg | bre-000 | tuchantik |
| català | cat-000 | adés |
| čeština | ces-000 | brzy |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | abenteuerlich |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | baldig |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | vor kurzem |
| Deutsch | deu-000 | vorhin |
| Ellinika | ell-003 | prin |
| Ellinika | ell-003 | proigouménos |
| English | eng-000 | a short time ago |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | in a little while |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | just a moment ago |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | some time ago |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | straightway |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| suomi | fin-000 | juuri ikään |
| suomi | fin-000 | kohta |
| suomi | fin-000 | kohtapuoleen |
| suomi | fin-000 | pian |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | plus tard |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | à l’instant |
| lenga arpitana | frp-000 | tot-höra |
| Pular | fuf-000 | naane |
| hiMxI | hin-004 | jalxI |
| magyar | hun-000 | mindjárt |
| magyar | hun-000 | más alkalommal |
| magyar | hun-000 | máskor |
| magyar | hun-000 | nemsokára |
| magyar | hun-000 | névtelen szerzõ |
| magyar | hun-000 | parancsolatára |
| magyar | hun-000 | rögvest |
| magyar | hun-000 | szolgálatára |
| magyar | hun-000 | íziben |
| magyar | hun-000 | üstöllést |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերստին |
| Ido | ido-000 | jus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| íslenska | isl-000 | bráðum |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | poc'anzi |
| italiano | ita-000 | poco fa |
| italiano | ita-000 | tra poco |
| 日本語 | jpn-000 | さっき |
| 日本語 | jpn-000 | たった今 |
| 日本語 | jpn-000 | 今さっき |
| 日本語 | jpn-000 | 先ほど |
| 日本語 | jpn-000 | 先程 |
| 日本語 | jpn-000 | 直 |
| 한국어 | kor-000 | 아까 |
| 한국어 | kor-000 | 언젠가 |
| 한국어 | kor-000 | 얼마안있어 |
| 한국어 | kor-000 | 이내 |
| latine | lat-000 | modo |
| Luba-Lulua | lua-000 | mpindyawu |
| Mauka | mxx-000 | sísɛ́nnìnmá |
| Mauka | mxx-000 | sísɛ̰́nnìnmá |
| Mauka | mxx-000 | sɛ̰́n |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | daarnet |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | haast |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | straks |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rehefa avy eo |
| português | por-000 | agora mesmo |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | depressa |
| português | por-000 | há pouco |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | logo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqha |
| русский | rus-000 | скоро |
| español | spa-000 | acabar de |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | dentro de poco |
| español | spa-000 | hace poco |
| svenska | swe-000 | kort |
| svenska | swe-000 | snart |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ช้า |
| Türkçe | tur-000 | az önce |
| Türkçe | tur-000 | bir an önce |
| Türkçe | tur-000 | biraz sonra |
| Türkçe | tur-000 | biraz önce |
| Türkçe | tur-000 | birazdan |
| Türkçe | tur-000 | demin |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| українська | ukr-000 | скоро-скоро |
| tiếng Việt | vie-000 | ban nãy |
| tiếng Việt | vie-000 | chút nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | chốc nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi nãy |
| tiếng Việt | vie-000 | khi nãy |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc nãy |
| tiếng Việt | vie-000 | nãy |