| français | fra-000 |
| plus tard | |
| Afrikaans | afr-000 | agterna |
| Afrikaans | afr-000 | daarna |
| Afrikaans | afr-000 | dus |
| Afrikaans | afr-000 | gevolglik |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| Afrikaans | afr-000 | ná |
| Afrikaans | afr-000 | vervolgens |
| Afrikaans | afr-000 | ágter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eft |
| Englisce sprǣc | ang-000 | siþþan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfter |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæs |
| العربية | arb-000 | فيما بعد |
| العربية | arb-000 | فِيمَا بَعْد |
| العربية | arb-000 | فِيمَا بَعْدُ |
| العربية | arb-000 | لاحقاً |
| العربية | arb-000 | لَاحِقًا |
| Romániço | art-013 | poste |
| مصري | arz-000 | بعدين |
| Bislama | bis-000 | bihaen |
| Bakwé | bjw-000 | ‒srɩɩ |
| bosanski | bos-000 | posle |
| brezhoneg | bre-000 | a-drek |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreñv |
| brezhoneg | bre-000 | goude |
| brezhoneg | bre-000 | war-lercʼh |
| български | bul-000 | впоследствие |
| български | bul-000 | после |
| български | bul-000 | след това |
| català | cat-000 | després |
| català | cat-000 | després que |
| català | cat-000 | en acabat |
| català | cat-000 | més tard |
| català | cat-000 | posteriorment |
| català | cat-000 | subsegüentment |
| Chamicuro | ccc-000 | yajtikini |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | jindy |
| čeština | ces-000 | následně |
| čeština | ces-000 | následovně |
| čeština | ces-000 | pak |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | poté |
| čeština | ces-000 | později |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkwaa- |
| 普通话 | cmn-000 | 之后 |
| 普通话 | cmn-000 | 以后 |
| 普通话 | cmn-000 | 其后 |
| 普通话 | cmn-000 | 去后 |
| 普通话 | cmn-000 | 后面 |
| 普通话 | cmn-000 | 回头 |
| 普通话 | cmn-000 | 底下 |
| 普通话 | cmn-000 | 既而 |
| 普通话 | cmn-000 | 日后 |
| 普通话 | cmn-000 | 更迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 次后 |
| 普通话 | cmn-000 | 此后 |
| 普通话 | cmn-000 | 然后 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍后 |
| 普通话 | cmn-000 | 继而 |
| 國語 | cmn-001 | 之後 |
| 國語 | cmn-001 | 以後 |
| 國語 | cmn-001 | 其後 |
| 國語 | cmn-001 | 去後 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭 |
| 國語 | cmn-001 | 底下 |
| 國語 | cmn-001 | 後面 |
| 國語 | cmn-001 | 既而 |
| 國語 | cmn-001 | 更遲 |
| 國語 | cmn-001 | 次後 |
| 國語 | cmn-001 | 此後 |
| 國語 | cmn-001 | 然後 |
| 國語 | cmn-001 | 稍後 |
| 國語 | cmn-001 | 繼而 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐ hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | houlai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì er |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ranhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | ránhòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāo hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yihou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī hou |
| Cymraeg | cym-000 | wedyn |
| dansk | dan-000 | derefter |
| dansk | dan-000 | senere |
| dansk | dan-000 | siden |
| Najamba | dbu-000 | bàndí mà |
| Najamba | dbu-000 | wàgàtì àndɛ̌:y |
| tombo so | dbu-001 | kàní-yé |
| tombo so | dbu-001 | kánáá jéé |
| tombo so | dbu-001 | mɛ̀ɛ́-ni kànè-yó |
| tombo so | dbu-001 | pìnníyé |
| Walo | dbw-000 | dùmǒyⁿ wó |
| Walo | dbw-000 | púndó kày |
| Walo | dbw-000 | ǹdàwó dé |
| Deutsch | deu-000 | anschließend |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | hinterher |
| Deutsch | deu-000 | im Nachhinein |
| Deutsch | deu-000 | im Weiteren |
| Deutsch | deu-000 | im nachhinein |
| Deutsch | deu-000 | in der Folge |
| Deutsch | deu-000 | nachgehends |
| Deutsch | deu-000 | nachher |
| Deutsch | deu-000 | nachträglich |
| Deutsch | deu-000 | nachwärts |
| Deutsch | deu-000 | später |
| Deutsch | deu-000 | späterhin |
| jàmsǎy | djm-000 | dogurulaga |
| jàmsǎy | djm-000 | gunn |
| Beni | djm-003 | tùlú wó |
| Beni | djm-003 | wàɣàtì lǎw |
| Perge Tegu | djm-004 | dògùrù wásà |
| Perge Tegu | djm-004 | tùlû: |
| Mombo | dmb-001 | túndú:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ̀nìrⁿí |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̌:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pɛ́rá má |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìdà gá |
| Middle Egyptian | egy-003 | بعدين |
| ελληνικά | ell-000 | έπειτα |
| ελληνικά | ell-000 | αργότερα |
| ελληνικά | ell-000 | κατόπι |
| ελληνικά | ell-000 | κατόπιν |
| ελληνικά | ell-000 | ύστερα |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | afterward |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | belatedly |
| English | eng-000 | consequently |
| English | eng-000 | eft |
| English | eng-000 | ensuingly |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | later on |
| English | eng-000 | one day |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | sithence |
| English | eng-000 | some day |
| English | eng-000 | straightway |
| English | eng-000 | subsequentially |
| English | eng-000 | subsequently |
| English | eng-000 | thereafter |
| Esperanto | epo-000 | pli malfrue |
| Esperanto | epo-000 | pliposte |
| Esperanto | epo-000 | post kiam |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | sekve |
| euskara | eus-000 | geroago |
| euskara | eus-000 | jarraian |
| føroyskt | fao-000 | aftaná |
| føroyskt | fao-000 | sostatt |
| føroyskt | fao-000 | síðan |
| suomi | fin-000 | jäljempänä |
| suomi | fin-000 | jäljestä |
| suomi | fin-000 | jäljestäpäin |
| suomi | fin-000 | jälkeenpäin |
| suomi | fin-000 | jälkikäteen |
| suomi | fin-000 | myöhemmin |
| suomi | fin-000 | perästäpäin |
| suomi | fin-000 | sitten |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | après cela |
| français | fra-000 | après de |
| français | fra-000 | après que |
| français | fra-000 | conséquemment |
| français | fra-000 | dans la suite |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | par la suite |
| français | fra-000 | postérieurement |
| français | fra-000 | puis |
| français | fra-000 | subséquemment |
| français | fra-000 | tout à l’heure |
| français | fra-000 | ultérieurement |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | à l’avenir |
| Frysk | fry-000 | hjirnei |
| Fulfulde | fub-000 | siwa |
| Gaeilge | gle-000 | tar éis |
| galego | glg-000 | depoís |
| galego | glg-000 | despois |
| galego | glg-000 | despois de |
| galego | glg-000 | despois de que |
| galego | glg-000 | despoís |
| galego | glg-000 | logo |
| galego | glg-000 | máis tarde |
| galego | glg-000 | posteriormente |
| gemzek | gnd-000 | mbà |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετά |
| Српскохрватски | hbs-000 | после |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | docnije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasnije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | касније |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | онда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | после |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | послије |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | потом |
| עברית | heb-000 | אחר כך |
| עברית | heb-000 | אחר־כך |
| עברית | heb-000 | אחרי |
| עִברִית | heb-003 | וֹתֵר מְאֻחָר |
| hiMxI | hin-004 | jalxI |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒀀𒀊𒉺 |
| hrvatski | hrv-000 | docnije |
| hrvatski | hrv-000 | kasnije |
| hrvatski | hrv-000 | nakon |
| hrvatski | hrv-000 | nakon toga |
| hrvatski | hrv-000 | poslije |
| hrvatski | hrv-000 | potom |
| hrvatski | hrv-000 | slijedom toga |
| hrvatski | hrv-000 | u buduće |
| magyar | hun-000 | aztán |
| magyar | hun-000 | azután |
| magyar | hun-000 | késõbben |
| magyar | hun-000 | később |
| magyar | hun-000 | következésképpen |
| magyar | hun-000 | mindjárt |
| magyar | hun-000 | más alkalommal |
| magyar | hun-000 | máskor |
| magyar | hun-000 | mögött |
| magyar | hun-000 | névtelen szerzõ |
| magyar | hun-000 | parancsolatára |
| magyar | hun-000 | rögvest |
| magyar | hun-000 | szolgálatára |
| magyar | hun-000 | utána |
| magyar | hun-000 | utóbb |
| magyar | hun-000 | utólag |
| magyar | hun-000 | íziben |
| magyar | hun-000 | üstöllést |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավելի ուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտով |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերստին |
| Ido | ido-000 | pose |
| interlingua | ina-000 | postea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di kemudian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setelah itu |
| íslenska | isl-000 | að því loknu |
| íslenska | isl-000 | eftir að |
| íslenska | isl-000 | eftirá |
| íslenska | isl-000 | seinna |
| íslenska | isl-000 | seinna meir |
| íslenska | isl-000 | síðar |
| íslenska | isl-000 | á eftir |
| italiano | ita-000 | alla lunga |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | dappoi |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | in seguito |
| italiano | ita-000 | più tardi |
| italiano | ita-000 | poi |
| italiano | ita-000 | poscia |
| italiano | ita-000 | posteriormente |
| italiano | ita-000 | prima o poi |
| italiano | ita-000 | quindi |
| italiano | ita-000 | succesivamente |
| italiano | ita-000 | successivamente |
| italiano | ita-000 | ulteriormente |
| italiano | ita-000 | un giorno |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | それから |
| 日本語 | jpn-000 | 其の後 |
| 日本語 | jpn-000 | 後 |
| 日本語 | jpn-000 | 後で |
| ქართული | kat-000 | მერე |
| ქართული | kat-000 | უკან |
| ქართული | kat-000 | შემდეგ |
| ქართული | kat-000 | შემდეგში |
| Khasi | kha-000 | hadien habud |
| كورمانجى | kmr-002 | دوایی |
| 한국어 | kor-000 | 그 결과로서 |
| 한국어 | kor-000 | 그 후 |
| 한국어 | kor-000 | 그후에 |
| 한국어 | kor-000 | 나중에 |
| 한국어 | kor-000 | 다음에 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤에 |
| 한국어 | kor-000 | 앞 |
| 한국어 | kor-000 | 언젠가 |
| 한국어 | kor-000 | 얼마안있어 |
| 한국어 | kor-000 | 이내 |
| 한국어 | kor-000 | 이어서 |
| 한국어 | kor-000 | 추후에 |
| ລາວ | lao-000 | ແລ້ວ |
| latine | lat-000 | cras |
| latine | lat-000 | pone |
| latine | lat-000 | porro |
| latine | lat-000 | posle |
| latine | lat-000 | post |
| latine | lat-000 | postea |
| latine | lat-000 | postmodo |
| latine | lat-000 | subsequenter |
| latine | lat-000 | tunc |
| Lumbaart | lmo-006 | da drée a |
| Lumbaart | lmo-006 | dapress |
| Lumbaart | lmo-006 | dopu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | herno |
| македонски | mkd-000 | подоцна |
| македонски | mkd-000 | после |
| македонски | mkd-000 | потоа |
| Malti | mlt-000 | iktar tard |
| reo Māori | mri-000 | muri iho |
| 台灣話 | nan-000 | jiân-āu |
| 台灣話 | nan-000 | liân-āu |
| 台灣話 | nan-000 | 以后 |
| 台灣話 | nan-000 | 以後 |
| 台灣話 | nan-000 | 然后 |
| 台灣話 | nan-000 | 然後 |
| napulitano | nap-000 | cchiù ttarde |
| Nederlands | nld-000 | achteraf |
| Nederlands | nld-000 | achterna |
| Nederlands | nld-000 | daarna |
| Nederlands | nld-000 | daarop |
| Nederlands | nld-000 | daaropvolgend |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | erna |
| Nederlands | nld-000 | hierop |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | nadat |
| Nederlands | nld-000 | naderhand |
| Nederlands | nld-000 | nadien |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| Nederlands | nld-000 | vervolgens |
| bokmål | nob-000 | bak |
| bokmål | nob-000 | derpå |
| bokmål | nob-000 | senere |
| bokmål | nob-000 | sia |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tùndú gó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàgàdì bɛ̀ndí gá |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎠𐎱𐎼𐎶 |
| فارسی | pes-000 | بعد |
| فارسی | pes-000 | بعدا |
| فارسی | pes-000 | بعدتر |
| فارسی | pes-000 | دیرتر |
| polski | pol-000 | po tym, jak |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | później |
| português | por-000 | após |
| português | por-000 | atrás |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | em seguida |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | mais tarde |
| português | por-000 | por conseguinte |
| português | por-000 | posteriormente |
| português | por-000 | sendo assim |
| português | por-000 | subsequentemente |
| português | por-000 | subseqüentemente |
| português | por-000 | ulteriormente |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaymantaqa |
| română | ron-000 | apoi |
| română | ron-000 | după aceea |
| русский | rus-000 | впоследствии |
| русский | rus-000 | затем |
| русский | rus-000 | по́зже |
| русский | rus-000 | по́сле |
| русский | rus-000 | позже |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | пото́м |
| русский | rus-000 | потом |
| русский | rus-000 | ужо |
| russkij | rus-001 | kogda-nibud’ |
| Scots leid | sco-000 | syne |
| slovenčina | slk-000 | neskorší |
| slovenčina | slk-000 | neskôr |
| slovenčina | slk-000 | potom |
| slovenščina | slv-000 | kasneje |
| slovenščina | slv-000 | pozneje |
| davvisámegiella | sme-000 | maŋŋil |
| español | spa-000 | a continuación |
| español | spa-000 | con posterioridad |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | después de que |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | más adelante |
| español | spa-000 | más tarde |
| español | spa-000 | posteriormente |
| español | spa-000 | subsiguientemente |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | ulteriormente |
| српски | srp-000 | после |
| srpski | srp-001 | kasno |
| srpski | srp-001 | posle |
| svenska | swe-000 | dan |
| svenska | swe-000 | därpå |
| svenska | swe-000 | efter |
| svenska | swe-000 | efteråt |
| svenska | swe-000 | en dag |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | en gång i framtiden |
| svenska | swe-000 | i efterhand |
| svenska | swe-000 | sedermera |
| svenska | swe-000 | senare |
| svenska | swe-000 | snart |
| Kiswahili | swh-000 | baada |
| Kiswahili | swh-000 | saa ingine |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యము |
| తెలుగు | tel-000 | తరవాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ช้า |
| Setswana | tsn-000 | qʰáńtɩ̀lɛ́ |
| Türkçe | tur-000 | ardından |
| Türkçe | tur-000 | arkasından |
| Türkçe | tur-000 | bir an önce |
| Türkçe | tur-000 | daha sonra |
| Türkçe | tur-000 | mâbadi |
| Türkçe | tur-000 | müteakip |
| Türkçe | tur-000 | ondan sonra |
| Türkçe | tur-000 | peşinden |
| Türkçe | tur-000 | sonra |
| Türkçe | tur-000 | sonradan |
| Türkçe | tur-000 | sonraları |
| Türkçe | tur-000 | şimdi |
| українська | ukr-000 | згодом |
| українська | ukr-000 | опісля |
| українська | ukr-000 | потім |
| українська | ukr-000 | пізніш |
| українська | ukr-000 | пізніше |
| українська | ukr-000 | скоро-скоро |
| Urdu | urd-002 | aaKHir ka |
| Urdu | urd-002 | aagey ka |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày sau |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sau này |
| tiếng Việt | vie-000 | sau đây |
| tiếng Việt | vie-000 | thủng thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | về sau |
| Sharpa | xsr-002 | tingla |
| yémba | ybb-000 | ńdáʼ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | halafu |