| slovenščina | slv-000 |
| retrospektiva | |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| English | eng-000 | retrospection |
| euskara | eus-000 | atzera begiratze |
| suomi | fin-000 | menneiden muistelu |
| suomi | fin-000 | viittaus menneisyyteen |
| français | fra-000 | analepse |
| italiano | ita-000 | flashback |
| 日本語 | jpn-000 | 回顧 |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| polski | pol-000 | retrospekcja |
| português | por-000 | analepse |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | ретроспектива |
| slovenščina | slv-000 | retrospekcija |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | retrospectiva |