| español | spa-000 |
| conversación vana | |
| català | cat-000 | claca |
| català | cat-000 | enraonadissa |
| català | cat-000 | rall |
| català | cat-000 | xerrola |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | chin music |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | suunsoitto |
| français | fra-000 | bavarder |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chicacchiera |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | cicalata |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| 日本語 | jpn-000 | むだ話 |
| فارسی | pes-000 | پچ پچ |
| فارسی | pes-000 | یاوه گویی |
| español | spa-000 | conversación insustancial |
| español | spa-000 | disparate |
| svenska | swe-000 | blaj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจาเหลวไหล |