| português | por-000 |
| coolie | |
| català | cat-000 | culi |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | cooly |
| suomi | fin-000 | kuli |
| français | fra-000 | Coolie |
| français | fra-000 | coolie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| فارسی | pes-000 | باربر |
| فارسی | pes-000 | حمال |
| polski | pol-000 | kulis |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ้กุลีผิวเหลือง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |