| English | eng-000 |
| cooly | |
| العربية | arb-000 | بشكل بارد |
| català | cat-000 | culi |
| 普通话 | cmn-000 | 苦力 |
| 國語 | cmn-001 | 苦力 |
| Deutsch | deu-000 | kaltlächelnd |
| eesti | ekk-000 | kuli |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | daylabourer |
| suomi | fin-000 | kuli |
| français | fra-000 | Coolie |
| français | fra-000 | coolie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| latine | lat-000 | lente |
| فارسی | pes-000 | باربر |
| فارسی | pes-000 | حمال |
| polski | pol-000 | kulis |
| português | por-000 | coolie |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| தமிழ் | tam-000 | கூலிக்காரன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับกัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใช้แรงงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ้กุลีผิวเหลือง |
| tiếng Việt | vie-000 | cu li |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |