| Nederlands | nld-000 |
| sluipen | |
| беларуская | bel-000 | красьціся |
| беларуская | bel-000 | падкрадацца |
| Deutsch | deu-000 | auf Zehenspitzen gehen |
| Deutsch | deu-000 | leisetreten |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| Deutsch | deu-000 | trippeln |
| English | eng-000 | crawl |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | creep in |
| English | eng-000 | glide |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slope |
| English | eng-000 | sneak |
| English | eng-000 | steal |
| Esperanto | epo-000 | elŝteliĝi |
| Esperanto | epo-000 | kaŝiri |
| Esperanto | epo-000 | ŝteliri |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelumi |
| suomi | fin-000 | arastella |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | hiippailla |
| suomi | fin-000 | hiiviskellä |
| suomi | fin-000 | hipsiä |
| suomi | fin-000 | hipsutella |
| suomi | fin-000 | livahtaa |
| suomi | fin-000 | sievistellä |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | resquiller |
| français | fra-000 | se glisser |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krasti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šunjati se |
| magyar | hun-000 | lopakodik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjingkat-jingkat |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | sotrarre |
| кыргыз | kir-000 | эңкейүү |
| 한국어 | kor-000 | 금주주의자 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 걷다 |
| Limburgs | lim-000 | sjloepe |
| reo Māori | mri-000 | whakameto |
| Nederlands | nld-000 | rondsluipen |
| Nederlands | nld-000 | schoonspreken |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | trippelen |
| Nederlands | nld-000 | wegsluipen |
| bokmål | nob-000 | snike |
| polski | pol-000 | skradać się |
| português | por-000 | esgueirar |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | ir furtivamente |
| русский | rus-000 | кра́сться |
| русский | rus-000 | красться |
| русский | rus-000 | подкра́дываться |
| русский | rus-000 | подкрадываться |
| русский | rus-000 | подкрасться |
| русский | rus-000 | шныря́ть |
| español | spa-000 | moverse con sigilo |
| svenska | swe-000 | smyga |
| Kiswahili | swh-000 | mteremko |
| Türkçe | tur-000 | kedi gibi sessizce yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sessizce yürümek |
| tiếng Việt | vie-000 | trộm |