| bokmål | nob-000 |
| nikkedukke | |
| čeština | ces-000 | poskok |
| 普通话 | cmn-000 | 好好先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 应声虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 好好先生 |
| 國語 | cmn-001 | 應聲蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| dansk | dan-000 | marionet |
| Deutsch | deu-000 | Jasager |
| Deutsch | deu-000 | Marionette |
| Deutsch | deu-000 | Wackeldackel |
| English | eng-000 | puppet |
| English | eng-000 | yes man |
| suomi | fin-000 | jees-mies |
| suomi | fin-000 | marionetti |
| suomi | fin-000 | nukkehallitsija |
| suomi | fin-000 | nukkevaltio |
| suomi | fin-000 | sätkynukke |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušnik |
| magyar | hun-000 | fejbólintó János |
| íslenska | isl-000 | leikbrúða |
| íslenska | isl-000 | strengjabrúða |
| italiano | ita-000 | bamboccio |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | manichino |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| italiano | ita-000 | pedina |
| italiano | ita-000 | yes man |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 한국어 | kor-000 | 괴뢰 |
| 한국어 | kor-000 | 꼭두각시 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨군 |
| македонски | mkd-000 | аминџија |
| македонски | mkd-000 | климоглавец |
| Nederlands | nld-000 | jabroer |
| Nederlands | nld-000 | jaknikker |
| bokmål | nob-000 | marionett |
| bokmål | nob-000 | spyttslikker |
| polski | pol-000 | potakiwacz |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | lambe-botas |
| português | por-000 | marionete |
| português | por-000 | puxa-saco |
| русский | rus-000 | лизоблю́д |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | подпева́ла |
| русский | rus-000 | подхали́м |
| русский | rus-000 | сикофа́нт |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | sacristán de amén |
| español | spa-000 | títere |
| svenska | swe-000 | jasägare |
| svenska | swe-000 | marionett |
| svenska | swe-000 | marionett- |
| svenska | swe-000 | marionettregering |
| svenska | swe-000 | marionettstat |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | con rối |