| русский | rus-000 |
| подпева́ла | |
| čeština | ces-000 | poskok |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 好好先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 应声虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 狗爪子 |
| 普通话 | cmn-000 | 走卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 走狗 |
| 普通话 | cmn-000 | 跟屁虫 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡 |
| 國語 | cmn-001 | 好好先生 |
| 國語 | cmn-001 | 應聲蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 狗爪子 |
| 國語 | cmn-001 | 走卒 |
| 國語 | cmn-001 | 走狗 |
| 國語 | cmn-001 | 跟屁蟲 |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Jasager |
| Deutsch | deu-000 | Strohfrau |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| English | eng-000 | stooge |
| English | eng-000 | yes man |
| suomi | fin-000 | jees-mies |
| suomi | fin-000 | lammas |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | laquais |
| français | fra-000 | larbin |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | pion |
| Српскохрватски | hbs-000 | послушник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslušnik |
| magyar | hun-000 | fejbólintó János |
| italiano | ita-000 | yes man |
| 日本語 | jpn-000 | イエスマン |
| 日本語 | jpn-000 | 引き立て役 |
| 日本語 | jpn-000 | 手先 |
| 日本語 | jpn-000 | 操り人形 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨군 |
| македонски | mkd-000 | аминџија |
| македонски | mkd-000 | климоглавец |
| Nederlands | nld-000 | jabroer |
| Nederlands | nld-000 | jaknikker |
| bokmål | nob-000 | nikkedukke |
| bokmål | nob-000 | spyttslikker |
| polski | pol-000 | potakiwacz |
| português | por-000 | lambe-botas |
| português | por-000 | puxa-saco |
| русский | rus-000 | лаке́й |
| русский | rus-000 | лизоблю́д |
| русский | rus-000 | марионе́тка |
| русский | rus-000 | подхали́м |
| русский | rus-000 | сикофа́нт |
| русский | rus-000 | шестёрка |
| español | spa-000 | iluso |
| español | spa-000 | marioneta |
| español | spa-000 | primo |
| español | spa-000 | sacristán de amén |
| svenska | swe-000 | jasägare |
| Türkçe | tur-000 | yaltakçı |
| Türkçe | tur-000 | yardakçı |
| Türkçe | tur-000 | âlet olan kimse |