| italiano | ita-000 |
| attualità | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | haba |
| Afrikaans | afr-000 | nuus |
| toskërishte | als-000 | aktualitet |
| toskërishte | als-000 | realitet |
| العربية | arb-000 | أخبار |
| العربية | arb-000 | أنباء |
| العربية | arb-000 | حقِيْقة |
| العربية | arb-000 | وَاقِع |
| asturianu | ast-000 | actualidá |
| brezhoneg | bre-000 | nevezioù |
| български | bul-000 | актуалност |
| català | cat-000 | actualitat |
| català | cat-000 | notícia |
| català | cat-000 | realitat |
| čeština | ces-000 | aktualita |
| čeština | ces-000 | aktuálnost |
| Soranî | ckb-001 | دهنگوباس |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 现实存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 真实 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4shi2 |
| Kernowek | cor-000 | nowodhow |
| Cymraeg | cym-000 | newyddion |
| dansk | dan-000 | nyheder |
| Deutsch | deu-000 | Aktualität |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Nachrichten |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtiges Zeitalter |
| Deutsch | deu-000 | jetziges Zeitalter |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικότητα |
| English | eng-000 | actuality |
| English | eng-000 | currency |
| English | eng-000 | currentness |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | up-to-dateness |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aktualeco |
| Esperanto | epo-000 | nuneco |
| Esperanto | epo-000 | nuntempeco |
| euskara | eus-000 | errealitate |
| euskara | eus-000 | gaurkotasun |
| euskara | eus-000 | oraingotasun |
| suomi | fin-000 | ajankohtaisuus |
| suomi | fin-000 | ajanmukaisuus |
| suomi | fin-000 | päivänkohtaisuus |
| suomi | fin-000 | todellisuus |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | devise |
| français | fra-000 | informations |
| français | fra-000 | nouvelles |
| français | fra-000 | réalité |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachdan |
| Gaeilge | gle-000 | nuacht |
| עברית | heb-000 | חדשות |
| hrvatski | hrv-000 | aktualitet |
| hrvatski | hrv-000 | aktualnost |
| hrvatski | hrv-000 | realnost |
| hrvatski | hrv-000 | stvarnost |
| hrvatski | hrv-000 | vijȇsti |
| hrvatski | hrv-000 | zbiljnost |
| magyar | hun-000 | hírek |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորություններ |
| interlingua | ina-000 | actualitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| italiano | ita-000 | informazioni |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | tempo attuale |
| Loglan | jbo-001 | nuzba |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | 実在 |
| 日本語 | jpn-000 | 実状 |
| ქართული | kat-000 | ახალი ამბები |
| кыргыз | kir-000 | жаңылык |
| кыргыз | kir-000 | кабар |
| 한국어 | kor-000 | 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴우스 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 관심사 |
| 한국어 | kor-000 | 주제별 배열 |
| lengua lígure | lij-000 | attualitæ |
| lietuvių | lit-000 | aktualumas |
| lietuvių | lit-000 | naujienos |
| lingaz ladin | lld-000 | atualità |
| मराठी | mar-000 | बातमी |
| македонски | mkd-000 | вести |
| Malti | mlt-000 | l-aħbarijiet |
| Nederlands | nld-000 | actualiteit |
| bokmål | nob-000 | aktualitet |
| bokmål | nob-000 | aktuell hendelse |
| bokmål | nob-000 | betydning |
| bokmål | nob-000 | relevans |
| فارسی | pes-000 | vaqâyeʼ-e ruzâné |
| فارسی | pes-000 | امر مسلم |
| valdugèis | pms-002 | atualità |
| polski | pol-000 | aktualność |
| português | por-000 | atualidade |
| português | por-000 | realidade |
| português | por-000 | vigência |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunanpacha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kunan pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | kunan pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuna pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunan pacha |
| Impapura | qvi-000 | kunampacha |
| română | ron-000 | actualitate |
| slovenščina | slv-000 | aktualnost |
| slovenščina | slv-000 | dejanskost |
| slovenščina | slv-000 | faktičnost |
| slovenščina | slv-000 | modernost |
| slovenščina | slv-000 | sodobnost |
| español | spa-000 | actualidad |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | presente |
| español | spa-000 | realidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| español | spa-000 | tiempo actual |
| español | spa-000 | tiempo presente |
| Sardu logudoresu | src-000 | attualidade |
| svenska | swe-000 | verklighet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | gerçekleştirilebilirlik |
| українська | ukr-000 | актуальність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính hiện tại |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thời sự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |