| italiano | ita-000 |
| maltenuto | |
| čeština | ces-000 | nepěstěný |
| čeština | ces-000 | neudržovaný |
| čeština | ces-000 | zaujatý |
| Deutsch | deu-000 | ungepflegt |
| ελληνικά | ell-000 | ακτένιστος |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | draggle-tailed |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | nekombita |
| euskara | eus-000 | lardats |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| français | fra-000 | négligé |
| hrvatski | hrv-000 | raščupan |
| magyar | hun-000 | borzas |
| magyar | hun-000 | fésületlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթըփված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չսանրված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dipelihara |
| íslenska | isl-000 | úfinn |
| 한국어 | kor-000 | 빗질을 안한 |
| lingaz ladin | lld-000 | maltegnù |
| Nederlands | nld-000 | ongekamd |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despeinado |
| Sardu logudoresu | src-000 | maletentu |
| svenska | swe-000 | okammad |
| Kiswahili | swh-000 | -siotunzwa vema |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกระเซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีระเบียบ |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | taranmamış |
| українська | ukr-000 | задавнений |
| українська | ukr-000 | запущений |
| українська | ukr-000 | неохайний |