| italiano | ita-000 |
| natale | |
| toskërishte | als-000 | krishtlindje |
| toskërishte | als-000 | kërshndella |
| català | cat-000 | aniversari |
| català | cat-000 | nadal |
| català | cat-000 | natal |
| català | cat-000 | natalici |
| čeština | ces-000 | narozeniny |
| čeština | ces-000 | narozený |
| čeština | ces-000 | rodný |
| čeština | ces-000 | zrozený |
| 普通话 | cmn-000 | 出生日期 |
| 普通话 | cmn-000 | 生日 |
| dansk | dan-000 | jul |
| Deutsch | deu-000 | Geburts… |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachten |
| ελληνικά | ell-000 | γλουτιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπές χριστουγέννων |
| English | eng-000 | Chistmas |
| English | eng-000 | Christmas |
| English | eng-000 | been born them |
| English | eng-000 | birthday |
| English | eng-000 | christmas |
| English | eng-000 | natal |
| English | eng-000 | natal day |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | noel |
| English | eng-000 | xmas |
| English | eng-000 | yule |
| Esperanto | epo-000 | kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | naska |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝa |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | naskotago |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | jaiotegun |
| euskara | eus-000 | urtebetetze |
| euskara | eus-000 | urtemuga |
| suomi | fin-000 | joulu |
| suomi | fin-000 | joulupäivä |
| suomi | fin-000 | syntymäpäivä |
| français | fra-000 | Noël |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | natal |
| français | fra-000 | noël |
| lenghe furlane | fur-000 | nassite |
| galego | glg-000 | natal |
| hrvatski | hrv-000 | Božić |
| hrvatski | hrv-000 | natalni |
| magyar | hun-000 | születési |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծննդյան. ~day Ծննդյան օր. ~play ծննդավայր |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| interlingua | ina-000 | natal |
| interlingua | ina-000 | native |
| interlingua | ina-000 | nativitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhubungan kelahiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari ulang tahun |
| italiano | ita-000 | data di nascita |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | nasciata |
| italiano | ita-000 | nativo |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生日 |
| 한국어 | kor-000 | 출생의 |
| bregagliotto | lmo-001 | nadäl |
| napulitano | nap-000 | natale |
| bokmål | nob-000 | føde |
| bokmål | nob-000 | fødsels- |
| bokmål | nob-000 | herkomst |
| bokmål | nob-000 | jul |
| bokmål | nob-000 | opphav |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| فارسی | pes-000 | tavallod |
| فارسی | pes-000 | جشن تولد |
| فارسی | pes-000 | زادروز |
| فارسی | pes-000 | میلاد |
| valdugèis | pms-002 | natàl |
| polski | pol-000 | rodzinny |
| português | por-000 | aniversário |
| português | por-000 | data de nascimento |
| português | por-000 | natal |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huarmi pascua |
| Chanka rimay | quy-000 | warmi paskwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warmi paskwa |
| Impapura | qvi-000 | warmi paskwa |
| română | ron-000 | Crăciun |
| română | ron-000 | crăciun |
| română | ron-000 | natal |
| română | ron-000 | naștere |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | рождество |
| lingua siciliana | scn-000 | natali |
| slovenčina | slk-000 | rodný |
| slovenščina | slv-000 | božič |
| slovenščina | slv-000 | rojstni dan |
| español | spa-000 | Natalio |
| español | spa-000 | Navidad |
| español | spa-000 | aniversario |
| español | spa-000 | cumpleaños |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | navidad |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | orígenes |
| Sardu logudoresu | src-000 | nadàle |
| svenska | swe-000 | födelse- |
| svenska | swe-000 | födelsedag |
| svenska | swe-000 | jul |
| svenska | swe-000 | juldag |
| Kiswahili | swh-000 | krismas |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่ลืมตาดูโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับตะโพก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาตกฟาก |
| українська | ukr-000 | натальний |
| łéngua vèneta | vec-000 | nadal |
| tiếng Việt | vie-000 | 25-12 |
| tiếng Việt | vie-000 | bản hương |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Nô-en |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| Գրաբար | xcl-000 | հայրենի |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari ulang tahun |